KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (360)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
jockey wheel	kerekes szállítókeret	Csaba Ban
joint	csatlakozások	SZM
joint restraint	(hegesztett alkatrészek) leszorítása	SZM
jump start	indításrásegítő	SZM
K fastening	GEO sínleerősítés	Gabor Kun
keyway shaft	ékhornyos tengely	Szilas Cseh
kicjk-back	visszarúgás	(Non-member)
Kick stand	letámasztó vagy lehajtható állvány	SZM
knock-out hole	kitörős furat	SZM
l.min.-1	l/perc	SZM
lance and lever holder (parking) mechanism	szórófej és (pumpáló)kar rögzítőberendezése/tartóeszköze/szerkezete	(Non-member)
lance tube	lándzsacső	(Non-member)
land	szalag / élszalag	(Non-member)
leapfrog	kitűzés	(Non-member)
ledge	léc	SZM
lifting arm random position locking device	az emelőkart tetszőleges helyzetben reteszelő/rögzítő szerkezet/eszköz	SZM
LIFTING CART WITH PLATFORM	emelőkosaras kocsi	SZM
Light Frequency	fényforrás tápfeszültségének frekvenciája	Attila Széphegyi
lightly reinforced concrete	enyhén vasalt beton	SZM
linearity error	linearitáshiba, linearitási hiba	(Non-member)

live tool	forgó/mozgó/hajtott szerszám	Andras Szivak
Lock head	horgonylakat (laptop)	SZM
lock-out/tag-out safety	biztonsági lezárás/megjelölés	Gabor Kun
locking lugs bolt	3 reteszelőszemölcsös forgó zárdugattyú	Tamás Mátyás Kreisz
locking plier	önzáró fogó	(Non-member)
locking setscrew	rögzítő állító csavar	Katalin Horvath McClure
lost-load center	(megváltozott) teherközéppont vagy terhelési középpont	Janos Fazakas
Louvre attachment	csiszolóhegy	SZM
Low Speed Shaft/High Speed Shaft (LSS/HSS)	alacsony fordulatszámú/magas fordulatszámú tengely(vég)	Katalin Horvath McClure
low-profile cab for extra-low clearances	alacsony (építésű) fülke nagyon alacsony belterekhez (belmagasságokhoz)	Katalin Horvath McClure
m.s-2	m/sec2	SZM
Machinery Directive	gépi berendezésekre vonatkozó irányelv	Szilas Cseh
machining plugs	magdugók	SZM
machinist\'s indicator	mérőóra	(Non-member)
main O-Ring	szelepszár O-gyűrűje	(Non-member)
male	dugó	SZM
male (or female) run tee	T idom külsőmenetes (vagy belsőmenetes) átmenő ággal	Katalin Horvath McClure
malleable cast iron tube or pipe fittings	temperöntvény csőszerelvények	Eva Blanar
mandrel gearing system	főorsó csapágyazás(a)	(Non-member)
Manipulation handcart	anyagmozgató kézikocsi	SZM

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology