KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Armstrong Flow-Trac Lug	Armstrong-típusú gumiabroncs mintázat	Péter Tófalvi
assist axle	segédtengely	Sandor HEGYI
atmospheric reference	légköri referencianyomás	Katalin Horvath McClure
atomizing air output	porlasztási légteljesítmény	Szilas Cseh
Auburn axle	Auburn tengely	Péter Tófalvi
AUTOMATIC TERMINAL	(elektromos) csatlakozó	SZM
babbitt facing	csapágyfém borítás (előlap, felszín, felület)	Katalin Horvath McClure
balance barometer	mérlegbarométer/mérleglégsúlymérő/súlyterhelésű barométer	SZM
balancing weight	centrírozósúly	SZM
ball screw	golyós orsó	(Non-member)
Ballscrew	golyóscsavar	Andras Szivak
band	élzáró	SZM
banjo bolt	üreges csavar	(Non-member)
barrel nut	szorítóanya, feszítőanya, lehúzóanya, hengeres anya	Katalin Horvath McClure
bearing	csapágy	SZM
Bearing	csapágy	SZM
bearing collar	csapágyperem	Péter Tófalvi
bellows	csőmembrán	Péter Tófalvi
Belt Timing and Routing	vezérműszíj időzítés és vezetés	Péter Tófalvi
Best Replacement Power	tartaléktápnak (tartalék áramforrásnak) is kitűnő	SZM

Bevel cut	Rézsútos vágás	SZM
BEVELLED SEAL MEASURING GAUGE	mérőeszköz kúpos tömitőhöz	SZM
bi-block	kéttömbös	(Non-member)
blanking washer	záróbetét	Péter Tófalvi
blasting material	csiszolóanyag	SZM
blind end	hajtás-ellenoldali	Katalin Horvath McClure
blow-by case	átömlőház	SZM
blower body	tartály	SZM
blower motor	fúvógép motorja	(Non-member)
bolt with bearing box	menetes csap csapágyházzal	Péter Tófalvi
bonded washer	gumis csavaralátét	Péter Tófalvi
bonnet	süveg	Péter Tófalvi
boom	gém	(Non-member)
Booth	fülke/kabin/kamra	SZM
bore and face (of the bearing housing)	(csapágyház) furat és homlokfelület	Katalin Horvath McClure
bore area	(fúvóka) effektív keresztmetszete	Péter Tófalvi
bore cylinder	(vmilyen) furatú henger	Péter Tófalvi
box tolerancing	tűrésezés ablakkal	Katalin Horvath McClure
Bracket ring	tartógyűrű/támasztógyűrű	SZM
branch	ág	SZM

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology