KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical: Pharmaceuticals (237)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
DCF tracking system	adattisztázó kérdőívek nyomkövető rendszere	Katalin Szilárd
debarment	eltiltás / kizárás	...
dispensing label	adagolási címke	(Non-member)
drinking straw	szívószál	(Non-member)
drug accountability	elszámolási kötelezettség a gyógyszerekkel	JANOS SAMU
dyeoligos	festékkel jelölt oligonukleotidok	Janos Fazakas
envelope	(lezárt) boríték	(Non-member)
epithelial, non-epithelial	epithelialis, nem epithelialis VAGY epiteliális, nem epiteliális	Zsanett Rozendaal-Pandur
favorable risk category	kis kockázati kategória	(Non-member)
feeling of well-being	általánosan jó közérzet	JANOS SAMU
fenvalerate	fenvalerát	Eva Blanar
finished pharmaceutical dosage form	(alkalmazásra) kész gyógyszerforma	Katalin Szilárd
Foetal malformation	magzati (fejlődési) rendellenesség	SZM
gas treatment	gázkezelés	(Non-member)
gas washing plant	gázmosó üzem	(Non-member)
Humanized Enhanced Potency Monoclonal Antibody	megnövelt potenciálú, humanizált monoklonális antitest	Attila Hajdu
hyperthermic intraperitoneal chemotherapy	hyperthermiás intraperitoneális kemoterápia	(Non-member)
i.v. push	intravénás lökés	JANOS SAMU
in response to environmental cues	környezeti ingerek hatására	Katalin Szilárd
intradialytic haemodynamic instability	dialízis alatti hemodinamikai instabilitás	Katalin Szilárd

investigational product(s)	Vizsgálati készítmény(ek)	Balázs Sudár
IRT (Interactive Response Technology)	interaktív válaszadó rendszer	(Non-member)
Labs should be drawn in non-fasted state	a laboratóriumi mintákat nem éhgyomorra kell levenni	Attila Bielik
laminar flow box	lamináris áramlású fülke	Lorand Denes
laudanum	ópium, Laudanum-csepp, csillapítószer, ópiumoldat	(Non-member)
legal commitment	jogi kötelezettségvállalás	Csaba Szenes
line listing	felsorolás / lista	Katalin Szilárd
list-mode data	list-mode (LM) adatok	Janos Fazakas
long term extension phase	hosszú távú folytatólagos szakasz	Zsanett Rozendaal-Pandur
Marketing authorisation holder (for medicaments)	(gyógyszer) forgalmazási engedély jogosultja	juvera
matrices and challenges	lasd lenn	(Non-member)
Medical Alert	orvosi vészjelzés	Ildiko Santana
Medical writing	egészségügyi szakújságírás/szakszövegírás	Katalin Szilárd
meeting our commitments	eleget tenni elkötelezettségünknek	(Non-member)
metastable technetium (99mTc) demogastrin2	metastabil technécium(99mtc)-demogasztrin2	(Non-member)
molecular screening	molekuláris szűrés	(Non-member)
neuronal firing	neurontüzelés	Katalin Szilárd
off label	indikáción túli	Katalin Szilárd
official guidance	hivatalos útmutatás	Janos Fazakas
once in each of two patients	két beteg, egy-egy alkalommal	Zsanett Rozendaal-Pandur

Previous 1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology