ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Instruments (145)
English to Hungarian translators (3864)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
image division képosztás (Non-member)
inter-slice distance lépéstávolság (Non-member)
slip luer syringe Luer kúpos csatlakozású fecskendő (Non-member)
(Therapeutic) Light Visor baseballsapka ellenzőjére rögzíthető/szerelhető terápiás fényforrás (Non-member)
adjusting ECG setup ekg beállítás utánállítása (Non-member)
anti-scatter grid kollimátor Csaba Ban
augment(s) vs. extension(s) kiegészítő(k) vs. hosszabbító(k) Katalin Horvath McClure
backscatter protection visszaszórás védelem (Non-member)
barbed port tömlő-gyorscsatlakozó (Non-member)
beams-eye view (radiography) sugárforrás nézőpontja, BEV juvera
biopsy targeting a biopszia vezérlése/célzása Attila Hajdu
blood irradiator vérbesugárzó (Non-member)
Bucky wall Bucky fal (Non-member)
Burst Phaco Power "burst" üzemmódban használt "phaco" energia/fakoenergia Creativity
C-taper neck C alakú elkeskenyedő hüvely (Non-member)
cardiac floating / body floating CF/BF típus(ú védelem) Levente Bodrossy Dr.
cardiac output percte'rfogat SZM
cardiac silhouette szívárnyék Csaba Ban
care vs. maintenance (of the equipment) a készülék karbantartása és kifogástalan üzemképességének megőrzése JANOS SAMU
cc köbcentiméter, milliliter, ml (Non-member)
centering sleeves and canal plugs központosító hüvelyek és csatorna-dugók (Non-member)
coating device felületbevonó készülék (Non-member)
collimator blades kollimátorlemezek (Non-member)
conserved konzervalt (Non-member)
cross-linked by EB exposure elektronsugarasan térhálósitott Csaba Ban
cured polymer kemény polimer Csaba Ban
defibrillation-proof defibrillációbiztos (Non-member)
diagnostic catheter diagnosztikus katéter Creativity
Diagnostic tests using bacterial lysate such as antigen, even if from different strains of XY, frequently fail to achieve concl diagnosztikai vizsgálatok, amelyek antigénként bakrétiumlizátumot használtak... (Non-member)
DISS átmérőindexen alapuló biztonsági rendszer (Non-member)
dual key kéthornyos (Non-member)
ECG monitoring EKG-monitorozás SZM
electrical fast transient/burst gyors villamos tranziens/burst Katalin Horvath McClure
EMC standard Elektromágneses összeférhetőségi (EMC) szabvány Katalin Horvath McClure
entrapment fennakadás/elakadás Creativity
ethernet isolator Ethernet-leválasztó (Non-member)
Extension line szállitópálya-toldat (Non-member)
extracorporeal photopherisis extracorporealis/testen kívüli photopheresis/fotoferezis (Non-member)
FBSS (Failed Back Surgery Syndrome) gerincműtét utáni fájdalom szindróma (Non-member)
flat panel solid state detector, aquisition sík paneles szilárdtest (vagy félvezető) érzékelő Istvan Nagy

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy