ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Instruments (172)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
shaver bur marófejes borotva/shaver (Non-member)
shear mode transzverzális (hullámú) módus Katalin Szilárd
shrouded védőborítással ellátott (Non-member)
SID sugárforrás - kép távolság (Non-member)
single vision lenses monofokális (egyfókuszú) lencse (Non-member)
sinopulmonary sinopulmonalis Janos Fazakas
SITE SUPERVISOR szakfelügyelő / szakmai felügyelő / szakmai vezető (Non-member)
sitting box (itt) ülő helyzet jelölődoboza (Non-member)
skin wheal a beszúrási pont érzéstelenítése (Non-member)
slotted mallet hornyos sebészeti kalapács Katalin Horvath McClure
Small Entity Compliance Guide Tájékoztató a kisvállalatokra vonatkozó megfelelőségi követelményekről (Non-member)
snap bepattanó kötés SZM
sonicated szonikálás Janos Fazakas
spike adapter tüskés adapter /átfolyató (Non-member)
ST-deviation ST-eltérés SZM
staple line kapocssor Katalin Szilárd
starter reamer kezdő tágító Katalin Szilárd
STATPAC/FASTPAC STATPAC/FASTPAC statisztikai szoftvercsomagok (Non-member)
stent delivery system stent felhelyező rendszer Csaba Ban
step wedge lépcsős ék Ildiko Santana
stiffness merevség (Non-member)
stone extractor epe és vesekövek eltávolítására szolgáló eszköz Janos Fazakas
Strip Chart Paper regiszterpapír SZM
suture shuttle varratbefűző (eszköz) Katalin Horvath McClure
swinging buckets kilendülő fejes rotor / kilendülő rotor / lengő rotor Janos Fazakas
Tests of Resistance to Disruption zavartűrési vizsgálatok Katalin Horvath McClure
threshold field test küszöbperimetria vizsgálat (Non-member)
to boot and home rendszerindítás és kezdő pozícióba (alappozícióba) állás (Non-member)
transaortic transaorticus (Non-member)
triggering range (be)kapcsolási (nyomás)tartomány (Non-member)
true to label megegyezik azzal, ami a címkén található juvera
two-compartment Tofts model kétrekeszes Tofts-modell Tibor Lovasz
unreconciled nem egyeztetett, nem igazított (egyeztetés nélküli) Katalin Horvath McClure
unsheathing lecsupaszít (lecsupaszol) (Non-member)
V-lead unipoláris elvezetés SZM
vertex electrode fejtető-elektróda Karoly Lazar
whistle-tip catheter sípvégű katéter (Non-member)
X-Ray Film Holder and Sensor Holder röntgenfilm tartó és érzékelő tartó (Non-member)
yaw (pedal) oldalmozgásos (jobbra-balra irányú mozgás) pedál Katalin Szilárd

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy