ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Instruments (145)
English to Hungarian translators (3864)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
flexible implant tube with blind end hajlékony, zártvégű, implantálható cső (Non-member)
flow rate áramlási sebesség, térfogatáram Katalin Horvath McClure
fluid path folyadékútvonal Katalin Horvath McClure
fluoroscopy fluoroszkópia Beata Kovacs Teslery
fluoroscopy röntgenátvilágítás (Non-member)
gantry gantry, vizsgálati nyílás Creativity
gated series kapuzott sorozat Csaba Ban
gravity fed gravitációs adagolás (Non-member)
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Emissions Útmutató és a gyártó nyilatkozata - emissziók Beata Kovacs Teslery
guidewire vezetődrót (Non-member)
heart rate szívfrekvencia SZM
heel effect anódsarok effektus Csaba Ban
hemolyzing solution hemolizáló oldat (Non-member)
image work-up diagnosztikai felvételsorozat (készítése) Csaba Ban
imbrectation átfedés Creativity
important zone (may refer to the classification of zones in MR diagnostics) érintett/fontos/központi terület - kontextustól függ ...
infusion pump infúziós pumpa Katalin Horvath McClure
instrumentation instrumentárium (alkalmazása) Balázs Sudár
invasive invazív ildiko
Laparoscopic sealer/divider laparoszkópiás érzáró és leválasztó eszköz Levente Bodrossy Dr.
Last-image hold (LIH) (állókép) kimerevítése (Non-member)
leadwire connection elektródakábelek (Non-member)
magnetic fringe field szórt mágneses mező (Non-member)
mallet sebészeti/sebészi kalapács ...
metallic mandrels, abrasive brushes fém fúróhegyek, dörzskefék (Non-member)
Monitor DC Input egyenáramú monitor bemenő jel SZM
MR Conditional MR-kondicionális (Non-member)
multiple portable socket outlet with insulating mains transformer többszörös hálózati dugaljsáv elválasztó hálózati trafóval (Non-member)
needle and core biopsy vékony- és vastagtű biopszia Creativity
needle of 20 gauge diameter 20 G-s tű (Non-member)
non-patient end beteggel ellentétes vég(e) (Non-member)
off-label use használati utasítástól eltérő alkalmazás (Non-member)
on-view controls képernyőn megjelenő kezelőelemek (Non-member)
pacemaker detection szívritmusszabályzó észlelése SZM
PE potenciál-kiegyenlítő (Non-member)
PE bushbar potenciál kiegyenlítés gyűjtősíne (Non-member)
PET-MRI registration mismatches PET-MRI regisztrálási hibák (Non-member)
pin indexed yoke jelzőtüskés palackrögzítő kengyel (Non-member)
postincision incisio (bemetszés) utáni (Non-member)
practice efforts próbálkozás [a készülék használatának gyakorlása során] (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy