ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Instruments (145)
English to Hungarian translators (3862)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Pressure-Demand Breathing Apparatus sűrített levegős légzésvédő készülék tüdőautomatával JANOS SAMU
priming, prime feltöltés (Non-member)
prosthetic tissue valve biológiai műbillentyű (Non-member)
PTV (Planning Target Volume) tervezési céltérfogat (PTV) (Non-member)
pulse oximetry pulzus-oximetria SZM
Query Resolution Procedures lekérdezésfeloldási eljárások (Non-member)
radio devices rádiófrekvenciás berendezések (Non-member)
ramp time rámpaidő (beállítása) (Non-member)
Resting ECG Analysis System nyugalmi EKG készülék Creativity
reteral stent húgyvezeték-stent Janos Fazakas
Reticulating grasper hajlított dissector fogó / rotikulátor Creativity
shape memory alakmemória (Non-member)
shrouded védőborítással ellátott (Non-member)
SID sugárforrás - kép távolság (Non-member)
single vision lenses monofokális (egyfókuszú) lencse (Non-member)
sinopulmonary sinopulmonalis Janos Fazakas
SITE SUPERVISOR szakfelügyelő / szakmai felügyelő / szakmai vezető (Non-member)
sitting box (itt) ülő helyzet jelölődoboza (Non-member)
skin wheal a beszúrási pont érzéstelenítése (Non-member)
slotted mallet hornyos sebészeti kalapács Katalin Horvath McClure
Small Entity Compliance Guide Tájékoztató a kisvállalatokra vonatkozó megfelelőségi követelményekről (Non-member)
snap bepattanó kötés SZM
sonicated szonikálás Janos Fazakas
spike adapter tüskés adapter /átfolyató (Non-member)
ST-deviation ST-eltérés SZM
staple line kapocssor Creativity
stent delivery system stent felhelyező rendszer Csaba Ban
stiffness merevség (Non-member)
stone extractor epe és vesekövek eltávolítására szolgáló eszköz Janos Fazakas
Strip Chart Paper regiszterpapír SZM
suture shuttle varratbefűző (eszköz) Katalin Horvath McClure
swinging buckets kilendülő fejes rotor / kilendülő rotor / lengő rotor Janos Fazakas
Tests of Resistance to Disruption zavartűrési vizsgálatok Katalin Horvath McClure
to boot and home rendszerindítás és kezdő pozícióba (alappozícióba) állás (Non-member)
transaortic transaorticus (Non-member)
triggering range (be)kapcsolási (nyomás)tartomány (Non-member)
true to label megegyezik azzal, ami a címkén található juvera
two-compartment Tofts model kétrekeszes Tofts-modell Tibor Lovasz
unreconciled nem egyeztetett, nem igazított (egyeztetés nélküli) Katalin Horvath McClure
unsheathing lecsupaszít (lecsupaszol) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy