KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical: Health Care (320)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
'Mayo School of Health Related Science in Rochester, Minnesota'	ld. lenn	Eva H
ABC testing	az újraélesztés (resuscitatio) ABC-je	Katalin Szilárd
acted on	megfelelően jártak el (ebben az esetben a választásnak megfelelően)	(Non-member)
administer the depot injection	depóinjekció beadása	Sandor HEGYI
apparent clearance	látszólagos clearance	...
barrier device	lélegeztető maszk	Katalin Szilárd
Celiac disease/Sprue	coeliákia vagy gluténérzékenység	Daniel Ehret
Centr. n. paresis VII	központi idegrendszer bénultsága/bénulása a VII-es agyi idegnél/agyidegnél	József Lázár
claims database	egészségügyi ellátási adatbázis	(Non-member)
Craniosacral therapy	kranioszakrális terápia	Daniel Ehret
cross-resistance	keresztrezisztencia	Katalin Szilárd
electrode pad	elektródpárnák	SZM
empowerment	lehetőségek kiterjesztése	Katalin Horvath McClure
end point	végpont	(Non-member)
European Medicines Evaluation Agency	Európai Gyógyszerértékelő Ügynökésg	(Non-member)
felfázás	cystitis / bladder inflammation	Ildiko Santana
full-term	időre született	(Non-member)
functionally eligible	funkcionális (működési) szempontból jogosult; olyan funkcionális problémája van, ami jogosulttá teszi	juvera
Headcold	megfázás, felsőlégúti megbetegedés	Daniel Ehret
health of the community	a közösség egészsége	(Non-member)

hide corpulent	rejtett elhízás	SZM
high spike/low spike	magas / alacsony hozzáadott sejtkoncentráció	Katalin Szilárd
higher carcinoma	az emésztőrendszer felső szakaszán található karcinóma	Attila Hajdu
home health aide	házi betegápoló	ilaszlo
icteris	sárgaság / icterus	...
informed consent	tájékozott/tájékoztatáson alapuló beleegyezés	...
Joint Committee on Higher Training	felsőoktatási egyesített bizottság / felsőoktatási veyges bizottság	Katalin Szilárd
load on	töltést ad	(Non-member)
Master Clinical Research Organization agreement	klinikai kutatásszervező céggel kötött keretszerződés	Katalin Szilárd
modulation	gyúrás és ütögetés együtt	SZM
muscle corpulent	testes (az izom túlsúlyban van a zsírszövethez képest)	(Non-member)
not at least	(not least) nem utolsósorban v. többek között	...
occupational therapist	foglalkoztató terapeuta	Ildiko Santana
paced	ingerelt	Katalin Szilárd
Primate Absorbed	Főemlőssel kimerített	Attila Bielik
procedural control	kontrol csík	(Non-member)
Prozone effect	kioltási effektus	Balázs Sudár
remote monitoring	távmonitorozás	Katalin Szilárd
respite center	átmeneti gondozási központ	Balázs Sudár
Reverse genetics	fordított genetika	Zsanett Rozendaal-Pandur

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology