KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical (general) (373)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Dizziness/ Vertigo	szédülékenység/forgó szédülés	Attila Széphegyi
interpreting physician	kiértékelő orvos	Csaba Ban
physicians and non-physicians	orvosok és egyéb egészségügyi szakemberek	Katalin Szilárd
tissue stabilizers for beating-heart surgery	dobogó szíven végzett műtétek során alkalmazott stabilizáló eszközök	(Non-member)
(anterior) chamber collapse	camera anterior / elülső csarnok collapsusa	Katalin Szilárd
(non-)procurement program	(nem) közbeszerzés keretében végrehajtott program	Ildiko Santana
Actuarial graft patency rate	graftok átjárhatóan maradási aránya aktuáriusi számítások alapján	Balázs Sudár
adrenal lesion	mellékvese-károsodás	JANOS SAMU
advanced practice registered nurse	mesterképzett diplomás ápoló	Katalin Szilárd
air medical evacuation system	légi beteg- és sebesültszállító rendszer, légi egészségügyi evakuációs rendszer	(Non-member)
alkaline phosphatases	alkalikus foszfatáz	Krisztina Kotai
ambient	környezeti (hőmérséklet)	SZM
anamnestic antibody response	anamnesztikus/kórelőzményi antitestválasz	Katalin Szilárd
angled	merőlegestől eltérő	Gabor Kun
anterior cingulate	anterior cinguláris (agykéreg)	Judit Darnyik
anterior compartment	szeméremcsont belső falához csatlakozik	(Non-member)
Anxiety Scale	szorongási skála	JANOS SAMU
at an angle	ferdén	(Non-member)
atherosclerotic cardiovascular disease	ateroszklerotikus szív és érrendszeri betegség/kardiovaszkuláris betegség	Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK
ball of the foot	talppárna	Szilas Cseh

beam non-uniformity ratio (BNR)	nyaláb intenzitás-változásának mértéke (BNR)	Ildiko Santana
bear hug	(hátulról) átnyalábolni	Zsanett Rozendaal-Pandur
best-corrected visual acuity, BCVA	legjobb korrigált látásélesség (BCVA)	(Non-member)
biomedical	orvosbiológiai	Judit Babcsányi
blood gas	vérgáz	Krisztina Kotai
body air space	üreges szervek	Krisztina Kotai
Break-out session	csoportfoglalkozás, szekcióülés	(Non-member)
breaktrough pain	áttöréses fájdalom	(Non-member)
breast implant	mellbetét (mellimplantátum)	(Non-member)
butterfly closures	sebtapasz, sebösszehúzó ragtapasz	(Non-member)
cardiac gated scan	kapuzott szívvizsgálat	(Non-member)
CAVE	gyógyszer allergia, drug allergies	Beata Kovacs Teslery
cavernous sinus thrombosis	koponyaűri vénás (sinus) trombózis	(Non-member)
CHD	Coronary Heart Disease	Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK
cheeks, chin, face, corner of the mouth	orcák, áll, arc, szájzug	Gabor Kun
chest constriction	mellkasi szorítás // szorító mellkasi fajdalom	Janos Fazakas
chronic constriction injury(CCI)	tartós lekötés/elszorítás által okozott károsodás	(Non-member)
chronic granulomatous disease	krónikus granulomatózis	Janos Fazakas
circulating nurse	műtős nővér	Beata Kovacs Teslery
claim	állítás	Katalin Horvath McClure

1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology