ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (288)
English to Hungarian translators (3860)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Red cell hang up vörösvértest lerakódás Creativity
Red Stopper Cell Ring piros lezáró kupak (steril, natív vérvételi csőhöz) Creativity
return Air Way Bill Lásd lent SZM
revulsive vérelterelő (szer) (Non-member)
rights and welfare jogai és biztonsága JANOS SAMU
RU Recovery Unit Krisztina Szűcs
Rules Governing Medicinal Products in the European Union a gyógyszerkészítményekre vonatkozó szabályok az Európai Unióban Katalin Horvath McClure
sacrococcygeal joint keresztcsont-farokcsonti ízület Zsanett Rozendaal-Pandur
scleral depression-study sclera bedomborítása Janos Fazakas
seizure disorders görcsrohammal járó betegségek Levente Bodrossy Dr.
senior family doctor vezető háziorvos (Non-member)
separator column of the nostrils columella Krisztina Szűcs
serum szérum SZM
sham insertion álbeültetés/álműtét Janos Fazakas
shell vial hengeres fiola Attila Hajdu
Sitaxsentan To Relieve ImpaireD Exercise in Pulmonary Arterial Hypertension sitaxsentan a pulmonális artériás hipertenzió miatt csökkent fizikai terhelhetőség fokozására (Non-member)
skin sealant bőrvédő kenőcs, bőrvédő filmbevonat Levente Bodrossy Dr.
slide based in situ hybridization testing,conventional morphologic slide evalua a metszet alapján elvégzett in situ hibridizáció (Non-member)
sodium chloride konyhasó, nátrium-klorid (Non-member)
staining reaction festési/színezési reakció (Non-member)
Statement of Medical Necessity orvosi ellátás szükségességet igazoló dokumentum / tanúsítvány (Non-member)
stay suture rögzítő varrat/tartóöltés (Non-member)
stellar clinical laboratory testing kiváló / legjobb minőségű klinikai laboratóriumi vizsgálatok SZM
stem cell/progenitor cell őssejt / progenitor sejt Janos Fazakas
straightforward egyértelmű (Non-member)
Stratum alcsoport JANOS SAMU
strep throat streptococcusos/sztreptokokkuszos torokgyulladás Katalin Horvath McClure
stroke stroke, szélütés Katalin Horvath McClure
sub-investigator vizsgáló orvos JANOS SAMU
substance abuse pszichoaktív szerek használata Judit Darnyik
suction currettage (d&c) (vákuum)szívásos küret (Non-member)
tender fájdalmas, érzékeny Dora Miklody
Testes attachment vessel herevénák (bal- és jobb oldali) Janos Fazakas
the services to be performed pursuant to this ... do not involve the counseling Nem fér ki - lásd lenn (Non-member)
Thomas Detre Professor Thomas Detre-professzor ...
three-field fundus photography három mezős szemfenéki fényképezés Janos Fazakas
throcanter tompor // trochanter Krisztina Kotai
time-stamped időbélyegzővel/időbélyeggel ellátott Dora Miklody
transilial bone biopsy csontbiopszia (csípőcsontból) Krisztina Kotai
translabyrinthine translabyrinthaer JANOS SAMU

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy