KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical (general) (373)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Ligating Clips / Ligation technology	ligációs/ligáló csipesz (csíptető), ligációs technológia	(Non-member)
Liquid ocular bandage	folyékony tapasz (szemre)	Janos Fazakas
long-term condition	hosszú távú kezelést igénylő krónikus kórlefolyású betegség	JANOS SAMU
lumbosacral radiculomyelopathy	lumbosacralis radicluomyelopathia	Dora Miklody
macrophage	nagy egymagvú falósejt, makrofág	Katalin Horvath McClure
major/minor poliomyelitis	súlyos/enyhe poliomyelitis	(Non-member)
malrotation	malrotáció	(Non-member)
managed (health)care	irányított betegellátás	(Non-member)
maximum energy committed shock	ütés maximális energia alkalmazásával	Ildiko Santana
Medical Interpreting	orvosi tolmácsolás	(Non-member)
medical profile	kórtörténet	Krisztina Kotai
medical protocol	orvosi protokoll	(Non-member)
medullary horn	hátsó szarv a gerincvelő szürkeállományában	(Non-member)
micro-broth doubling dilution	kétszeresére hígítod	(Non-member)
Mixed Meal Tolerance Test	kombinált tápanyagokkal végzett toleranciateszt (orális)	Krisztina Kotai
mixed-cell foam	vegyes cellaszerkezetű hab	Katalin Horvath McClure
mold-active anti-fungal therapy	penészgombákra ható antifungális/antimikotikus terápia	Janos Fazakas
Mongolian spot	mongolfolt	Enrique
mortality and morbidity	mortalitás és morbiditás	Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK
mount of hand	tenyérpárna	Szilas Cseh

multistage	többfokozatú, többlépcsős	(Non-member)
myelodysplastic syndrome, refractory anemia with exess blasts	myelodiszpláziás szindróma, refractaer anaemia blast-szaporulattal	Balázs Sudár
natural killer cells	NK-sejtek, természetes ölősejtek	Janos Fazakas
nonspecific minor illness	enyhébb, jellegtelen tünetek	(Non-member)
normal reference range	referencia határértékek, referencia tartomány	SZM
omphalocele	köldöksérv	...
orthopaedic registrar	ortopéd szakorvosjelölt	Katalin Szilárd
Osteoarthritis of premature onset	korai osteoarthritis vagy degeneratív arthritis	(Non-member)
otological	fülészeti	(Non-member)
oxidative burst activity	oxidatív robbanás(i aktivitás)	Janos Fazakas
palliative care	palliatív ellátás	(Non-member)
paraffin embedded tissue section	paraffinba ágyazott szövettani metszet	(Non-member)
patency	átjárhatóság	...
patient characteristics	a beteg demográfiai adatai	(Non-member)
peel pouch	simítózáras tasak	Janos Fazakas
physeal dysplasia	epiphysitis / epifízis beteges elváltozása	Katalin Szilárd
Physician-in-Chief Emeritus	nyugalmazott főorvos	(Non-member)
pleuritic	mellhártya-gyulladásra emlékeztető	(Non-member)
pool of human sera	kevert szérum	Janos Fazakas
portability	hordozhatóság	Janos Fazakas

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology