ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (289)
English to Hungarian translators (3862)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
inverted sutures invertált varrat (Non-member)
isocyanates izocianátok (Non-member)
Job’s syndrome Jób-szindróma Janos Fazakas
less invasive surgical procedures kevésbé invazív sebészeti eljárások (Non-member)
Ligating Clips / Ligation technology ligációs/ligáló csipesz (csíptető), ligációs technológia (Non-member)
Liquid ocular bandage folyékony tapasz (szemre) Janos Fazakas
long-term condition hosszú távú kezelést igénylő krónikus kórlefolyású betegség JANOS SAMU
lumbosacral radiculomyelopathy lumbosacralis radicluomyelopathia Dora Miklody
macrophage nagy egymagvú falósejt, makrofág Katalin Horvath McClure
major/minor poliomyelitis súlyos/enyhe poliomyelitis (Non-member)
malrotation malrotáció (Non-member)
managed (health)care irányított betegellátás (Non-member)
Medical Interpreting orvosi tolmácsolás (Non-member)
medical profile kórtörténet Krisztina Kotai
micro-broth doubling dilution kétszeresére hígítod (Non-member)
mixed-cell foam vegyes cellaszerkezetű hab Katalin Horvath McClure
mold-active anti-fungal therapy penészgombákra ható antifungális/antimikotikus terápia Janos Fazakas
mount of hand tenyérpárna Szilas Cseh
multistage többfokozatú, többlépcsős (Non-member)
myelodysplastic syndrome, refractory anemia with exess blasts myelodiszpláziás szindróma, refractaer anaemia blast-szaporulattal Balázs Sudár
natural killer cells NK-sejtek, természetes ölősejtek Janos Fazakas
nonspecific minor illness enyhébb, jellegtelen tünetek (Non-member)
normal reference range referencia határértékek, referencia tartomány SZM
omphalocele köldöksérv ...
otological fülészeti (Non-member)
oxidative burst activity oxidatív robbanás(i aktivitás) Janos Fazakas
paraffin embedded tissue section paraffinba ágyazott szövettani metszet (Non-member)
patency átjárhatóság ...
patient characteristics a beteg demográfiai adatai (Non-member)
peel pouch simítózáras tasak Janos Fazakas
Physician-in-Chief Emeritus nyugalmazott főorvos (Non-member)
pleuritic mellhártya-gyulladásra emlékeztető (Non-member)
pool of human sera kevert szérum Janos Fazakas
portability hordozhatóság Janos Fazakas
primary care physician alapellátásban dolgozó orvos (Non-member)
primary person elsődleges gondviselő JANOS SAMU
pulse lavage application nagy nyomású kimosás/öblítés Balázs Sudár
push-fit capsule (kétrészes) összepattintható keményzselatin-kapszula (Non-member)
rater kiértékelő Krisztina Kotai
recruitment (sejt)toborzás Janos Fazakas

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy