KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical (general) (373)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
exercise capacity	fizikai/fizikális terhelhetőség	Attila Hajdu
extension study	kiterjesztett vizsgálat	Krisztina Kotai
Fasting status	éhgyomri állapot	SZM
fél agy	hemiacephalia/hemiacephalus	(Non-member)
FDA Grid of Historical Controls	az FDA korábbi kontroll-adatainak táblázata	(Non-member)
flare	gyulladás/gyulladásos góc	Janos Fazakas
foci	gócok	Janos Fazakas
foveal macular traction syndrome	szemgödri, szemfenéki trakciós ideghártya-leválás	(Non-member)
Fractional Flow Reserve (FFR)	frakcionált áramlási rezerv (FFR)	Katalin Szilárd
framing coil	leválasztható mikrospirál	(Non-member)
FRONTOZYGOMATIC SUTURE	sutura zygomaticofrontalis / frontozygomaticus varrat / zigomatikofrontális varrat	(Non-member)
full time fellow	teljes munkaidős ösztöndíjas	Katalin Szilárd
gastric erosion	gyomorkimaródás	(Non-member)
gastroschisis	nyitott hasfal (gasztroszkízis)	...
geografic atrophy	térképszerű atrófia	(Non-member)
Glucagon Stimulating Test	glukagon stimulációs teszt	Krisztina Kotai
guttate psoriasis	guttált psoriasis vagy guttált pszoriázis vagy guttált pikkelysömör	...
Herpetic stomatitis	szájherpesz	Dora Miklody
HIPAA privacy regulations	a HIPAA-törvény személyes adatokra vonatkozó előírásai	Levente Bodrossy Dr.
HMO	egészségbiztosító	(Non-member)

home, school or work life	otthoni, iskolai vagy munkahelyi életvitel	Ildiko Santana
hospital headed paper	a kórház fejléces nyomtatványa / irata / levélpapírja	(Non-member)
How come?	Miért?	Katalin Horvath McClure
hysterotomy/hysterectomy	hysterotomia/hysterectomia	(Non-member)
immersion foot	lövészárokláb	Katalin Szilárd
immunoassay	immunvizsgálat	(Non-member)
immunosurveillance	immunfelügyelet / immunosurveillance / immune surveillance	Katalin Szilárd
improving patency of the upper airway	a felső légút átjárhatóságának javítása/növelése	Katalin Szilárd
incorporated by reference herein	hivatkozásképpen e megbízásnak részét alkotó	Janos Fazakas
increased liver function tests	emelkedett májfunkciós értékek	Katalin Szilárd
intussusception	bél invagináció vagy bélbetüremkedés	...
inverted sutures	invertált varrat	(Non-member)
isocyanates	izocianátok	(Non-member)
Jobs syndrome	Jób-szindróma	Janos Fazakas
joints with early minimal change	korai minimális elváltozást mutató ízületek	Katalin Szilárd
közepes (kp.) tengelyállás	intermediate axis	Ildiko Santana
lacquer, varnish (dermatology)	lakk, ecsetelő (bőrgyógyászat)	József Lázár
lateral flow immunoassay	egylépcsős immunkromatográfiás immunoassay / immunkromatográfiás módszeren alapuló gyorsteszt	Katalin Szilárd
LENGTH OF PARTICIPATION	a részvétel időtartama	Dora Miklody
less invasive surgical procedures	kevésbé invazív sebészeti eljárások	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology