ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1167)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
sales returns reserves accantonamenti per resi su vendite (Non-member)
view of performance Quadro/panoramica della performance (Non-member)
0%0 DAYS NET 30 30 gg. (netto) kpi
15 back and forward 12 fra il quindicesimo ed il terzo mese (antecedenti) (Non-member)
A/R (accounts receivable), A/P (accounts payable) c/for. (conto fornitori), c/cli. (conto clienti) (Non-member)
absolute limitation limite invaricabile/limite incontestabile (Non-member)
accelerated capital allowances accelerazione degli ammortamenti fiscali (Non-member)
Accelerated reporting of trades by insiders and more specific blackout trading p comunicazioni più rapide delle c.d. operazioni di insider dealing e dei c.d. periodi di black out... (Non-member)
accountability trasparenza / attendibilità Adele Oliveri
accounts made up to conte fatte fino a (Non-member)
accrual accounting compatibilità per competenza ...
accrue for the purpose sarà accantonato ai fini del (Non-member)
acid test ratio indice di liquidità immediata ...
ADP number Trattamento automatico dei dati (Non-member)
against a fronte di (Non-member)
against target rispetto agli obiettivi / al conseguimento degli obiettivi Raffaella Panigada
aged debtors report prospetto di anzianità dei crediti (Non-member)
Allow Non-G/L Changes Consenti modifiche CoGe gianfranco
any applicant for share classes which permit settlement ogni richiedente/candidato per categoria di quote/azioni che consentano la liquidazione ...
apply complex hedge accounting provisions (senza) dover applicare disposizioni/regole complesse in materia di "hedge accounting"... (Non-member)
Apply to Kit/Assembly Components Applica ai componenti di kit/gruppi gianfranco
as a body riuniti in assemblea Adele Oliveri
asset retirement provisions accantonamenti per dismissione di cespiti (Non-member)
Bank overdraft repayable on demand scoperto bancario rimborsabile su richiesta (Non-member)
bargain purchase option opzione di acquisto sotto costo (Non-member)
Bill and hold obbligazione e fatturazione (Non-member)
billes effetti attivi/cambiali esigibili (Non-member)
Billing breakdown dettagli della fattura (Non-member)
billing requirement requisiti di fatturazione (Non-member)
Blanket purchase order ordine di spedizione verso consegna a richiesta (Non-member)
brought forward balances saldi riportati a nuovo Francesca Pesce
Budget execution esecuzione del bilancio tradugrace
business entity convention principio dell'impresa come soggetto economicamente autonomo Adele Oliveri
buy back riacquisto Giusi Pasi
by the issue of equity mediante emissione di azioni Maria Emanuela Congia
capacity veste (funzione / ruolo) (Non-member)
capacity costs costi di piena utilizzazione (Non-member)
capital commitments conti d'ordine Ivana UK
Capital deployed Capitale investito Maria Carmela Pacchioni
capital infrastructure investimenti in infrastrutture (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy