ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1167)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
IP periodo dell\'inchiesta (investigation period) Rosanna Saraceno
issued for comment pubblicato per commenti (Non-member)
items being bought on credit gli articoli/oggetti acquistati a credito (Non-member)
juridical collection Incasso giuridico A. Ciuffreda
lease hold improvements migliorie beni terzi Maria Emanuela Congia
lease payments canoni Ivana UK
Leasing Personnel personale addetto al leasing Antonio Lucidi
less an estimate made for doubtful receivables detratta una stima (previsionale) per crediti in sofferenza AeC2009
leverage aumento rendimento capitale dietro aumento finanziamento Prof. Angie G.
like for like budget bilancio comparativo texjax DDS PhD
live test test pratico (Non-member)
loading units Unità di carico/unità per carico Gina Ferlisi
logged receipts entrate registrate (Non-member)
luncheon club circolo John Walsh
mandatory redeemable rimborso obbligatorio (Non-member)
mapped to the appropriate code è stato attribuito il codice a tre cifre appropriato Adele Oliveri
market based depreciation curves indici di ammortamento basati sull'andamento di mercato (Non-member)
mid market suppliers fornitori di medie dimensioni (Non-member)
minus amount owed detratto l'ammontare dovuto (Non-member)
MIO (in contesto) million/milioni Simo Blom
month- and year-end closing work. adempimenti di fine mese e di fine anno (Non-member)
moped expenses spese per ciclomotori Antonella Andreella
Multiple (purchase) (acquisti) Multipli (Non-member)
multiple-deliverable revenue arrangements/volume-based sales incentive offers Composizione dei ricavi con prodotti diversi / offerte di incentivi basati sul volume delle vendite (Non-member)
Net benefit expense spese indennità al netto (Non-member)
net due date data di scadenza effettiva (Non-member)
Net invoiced billings Importo fatturato netto ...
net of buyer and seller positions previa compensazione delle posizioni di acquisto e di vendita (Non-member)
net of trade netto alla vendiita (Non-member)
nettable quantity quantità disponibile netta /al netto (Non-member)
Non-Energy Cash Operating Expense esborso in contanti per spese d'esercizio (escl. energ.) Kira Laudy
non-maintenance investment projects progetti d'investimento non manutentivi Kira Laudy
Non-Personnel Costs Spese generali e amministrative (personale escluso) Kira Laudy
nonemployee pay (pgamento) compenso per collaboratori esterni silvanac
noninterest expenses spese generali Francesca Pesce
notice notifica sabina moscatelli
offsetting reversal balances saldi a/di storno per/di compensazione (Non-member)
one-off items voci (componenti/operazioni) non ricorrenti (Non-member)
opening liability passività iniziale (Non-member)
operating lease rental canone di leasing operativo (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy