ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1167)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cash call cash call Maria Giovanna Polito
cash due crediti in contanti da riscuotere Adele Oliveri
cash equivalents equivalente liquido (Non-member)
central rebates rimborsi centrali/fondamentali (Non-member)
CEO Amministratore Delegato gianfranco
Champion Challenger testing L\'analisi campione/sfidante Sofia Marina Christina Loddo
charge account conto di addebito Paola Manfreda
Charges are exclusive of VAT and subject to change upon XX giving to XX notice i prezzi si intendono IVA esclusa e sono suscettibili di variazioni su preavviso di xx a yy (Non-member)
Check Req Payees richiesta di verifica dei beneficiari /creditori silvanac
Chief Operating Decision Maker responsabile delle decisioni strategiche (Non-member)
claim impegno verso terzi Adele Oliveri
COGS CPV Maria Emanuela Congia
concept oggetto Antonella Grati
consolidation consolidamento (Non-member)
Construction in Progress costruzioni in corso / lavori in corso marilina vanuzzi
contract claim pretesa contrattuale marilina vanuzzi
contribution premium sovrapprezzo azioni (Non-member)
control portfolio provisions accantonamenti (per svalutazioni sul) portafoglio di controllo/di (società) controllate Adele Oliveri
convenience (financial) statements bilanci tradotti con metodo di comodo (convenience translation) Adele Oliveri
corridor ruling principio / sistema del corridoio (Non-member)
cost pool cost pool Francesco D'Arcangeli
covered members inclusi nella.., che fanno parte della.., compresi nella... texjax DDS PhD
credit to equity credito corrispondente in capitale Maria Emanuela Congia
credit union account conto presso Istituto di credito cooperativo (Non-member)
Cross-Application Components Cross-Application Components Ilde Grimaldi
currency neutral/currency adjusted al netto degli effetti valutari/considerando gli effetti valutari... (Non-member)
cut-off date data di scadenza (Non-member)
cut-offs competenze temporali marilina vanuzzi
deal documents Documenti di compravendita (Non-member)
debtor impairments svalutazione del credito (Non-member)
debtors and creditors Crediti e debiti (o debitori e creditori) (Non-member)
default pen object oggetto "pen" predefinito Antonio Lucidi
deferred in equity imputate a bilancio come riserva Maria Emanuela Congia
Delayed Capture pagamento/trasferimento dilazionato marilina vanuzzi
deposit the rest of the total dept amount versare il saldo dell'importo dovuto (Non-member)
derivatives with offsetting market risks strumenti derivati con rischi di mercato compensati Adele Oliveri
discount effect effetti di ammortamento Maria Emanuela Congia
Distributed to other equity distribuito ad altri investitori Claudia Cherici
diverse practices differenti pratiche ...
divestiture services servizi di disinvestimento/dismissione (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy