ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1167)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
double declining rate (metodo di ammortamento) a quote dimezzate/doppie quote decrescenti/doppie quote proporzionali... (Non-member)
economic based civilistico Leonarda Coviello
Enhanced business review Relazione dettagliata sulle attività di impresa / sulla gestione Adele Oliveri
envelope approval fondo in delega (Non-member)
equity offering equity offering / emissione azionaria - di (nuove) azioni/ offerta azionaria - di azioni (Non-member)
escalation policy politica di adeguamento automatico (Non-member)
establish a (credit) balance portare il saldo in attivo (Non-member)
estimated effective age vita effettiva stimata (Non-member)
excess of net assets eccedenza di patrimonio netto (Non-member)
expands disclosures about fair value measurement allarga/amplia il campo di informazione sulla valutazione del fair value (Non-member)
financial reporting le attività di reporting finanziario Maria Carmela Pacchioni
fixed asset register libro cespiti (Non-member)
floor spazio espositivo Prof. Angie G.
Forward exchange market rate (tasso di) cambio a termine o (tasso di) cambio forward (Non-member)
Full open-book cost reconciliation Riconciliazione pienamente trasparente dei costi Armando Tavano
future period additions aggiunte riguardanti un periodo successivo Vincenzo Di Maso
Gain on reverse of bad debt storno crediti inesigibili (Non-member)
Gain on reverse of reserve for sales storno fondo rischi su vendite (Non-member)
gross inventory totale lordo delle giacenze di magazzino (Non-member)
gross proceeds competenze lorde silvanac
gross profit rate tasso di profitto lordo (Non-member)
group and minority interest utili di pertinenza del gruppo e degli azionisti di minoranza (Non-member)
guaranteed payment pagamento garantito ...
Hauliers Claims richieste di indennizzo verso trasportatori (Non-member)
headings voci (Non-member)
Health & Welfare Benefits contributi sanitari e previdenziali Simo Blom
held forward effettuare coperture a termine/stipulare contratti a termine Tamara Fantinato
hung receivers clienti in attesa Giorgia Dona
IC-current capitale investito corrente Johanna Jansen
in balance in quadratura (Non-member)
in equity nel patrimonio netto Adele Oliveri
in-process status stato in/di elaborazione / stato in/di avanzamento / stato in-process Cristina intern
independent of day-to-day custody indipendenti rispetto a chi ne ha custodia quotidiana (Non-member)
input ..... entrate (Non-member)
Insurance Items or Stores Inventory Items articoli assicurati o articoli di inventario [di scorte di magazzino] (Non-member)
interest income reddito da interessi (Non-member)
inventory aging anzianita' delle scorte (Non-member)
inventory characteristics caratteristiche di magazzino /di gestione magazzino (Non-member)
Inventory loss ammanchi di magazzino (Non-member)
inventory write-offs storni di scorte marilina vanuzzi

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy