Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
loading units Unità di carico/unità per carico (Non-member)
logged receipts entrate registrate (Non-member)
luncheon club circolo John Walsh
mandatory redeemable rimborso obbligatorio (Non-member)
market based depreciation curves indici di ammortamento basati sull'andamento di mercato (Non-member)
mid market suppliers fornitori di medie dimensioni (Non-member)
MIO (in contesto) million/milioni Simo Blom
month- and year-end closing work. adempimenti di fine mese e di fine anno Rosario Crisci
moped expenses spese per ciclomotori Antonella Andreella
Multiple (purchase) (acquisti) Multipli (Non-member)
Net invoiced billings Importo fatturato netto ...
net of trade netto alla vendiita (Non-member)
nettable quantity quantità disponibile netta /al netto (Non-member)
Non-Energy Cash Operating Expense esborso in contanti per spese d'esercizio (escl. energ.) Kira Laudy
non-maintenance investment projects progetti d'investimento non manutentivi Kira Laudy
Non-Personnel Costs Spese generali e amministrative (personale escluso) Kira Laudy
noninterest expenses spese generali Francesca Pesce
notice notifica sabina moscatelli
opening liability passività iniziale (Non-member)
operating lease rental canone di leasing operativo (Non-member)
outlay costs costi vivi Francesca Pesce
outstanding unpaid debt owing debito residuo da pagare adele oliveri
overlying contract contratto sovrapposto Ivana Giuliani
ownership dilution gains and losses utili e perdite legati alla diluizione della quota di controllo Jean-Marie Le Ray
parameter alarm allarme di tipo parametrico Leonarda Coviello
past due orders ordini non evasi/inevasi texjax DDS PhD
pay through date data del ciclo di fatturazione (Non-member)
Payroll liability payments pagamento stipendi (Non-member)
pension surplus eccedenza pensione Valeria Andreoni
percent good factor coefficiente di svalutazione/ coefficiente percentuale (Non-member)
Perform user administration activities esecuzione delle attività amministrative dell'utente (Non-member)
placement agreement contratto di collocamento (Non-member)
policy statement (nel contesto) linee guida esplicative adele oliveri
pot account conto calderone arpymagoo
prior years' expenses oneri esercizi precedenti adele oliveri
private name privato (Non-member)
Profit (loss) before appropriations ad taxes accantonamenti Michael Deliso
prohibition of assignment of claims divieto di cessione (Non-member)
protectographed punzonato Herta Rudolph
provision has to be set aside si devono stabilire riserve Pasquale Capo





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page