ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (377)
English to Italian translators (15946)
Other online glossaries in this pair (80)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
AA and RAC breakdown (servizio) soccorso AA e RAC (Non-member)
Aeronomics aeronomia Ivana UK
agent addetto, persona incaricata (Non-member)
aircraft marshaller parcheggiatore a terra (Non-member)
airfield campo d’aviazione Francesca Pesce
airworthiness aeronavigabilità (Non-member)
Alimetr altimeter, altimetro (Non-member)
allowance (in this case) quota; limite (Non-member)
altitude chamber camera ipobarica Vincenzo Di Maso
armed plastics materiali plastici rinforzati verdiana
attrition rate tasso di usura Francesca Pesce
auto feather control unit Unità di controllo del meccanismo di messa in bandiera automatica Alessandro Marchesello
aviation authority officials Funzionari (tecnici) dell'Autorità Aeronautica Oscar Romagnone
bag tanks serbatoi flessibili (Non-member)
basic weight and balance peso e bilanciamento base Diana Donzelli-Gaudet
block hour block hour (ore di impiego) Adele Oliveri
blowout latch chiavistello a sgancio (rapido) (Non-member)
box formation formazione serrata Francesca Pesce
Bubble burst(s) esplosione di una bolla Pamela Brizzola
Bulletin (nel contesto) comunicato kpi
business of sleep dormire sarà la vostra unica occupazione Maria Elisa Manfrino
captive flight volo vincolato (Non-member)
Carrier plane cargo (Non-member)
centre line points punti della mezzeria (Non-member)
chicken switch tasto nefasto (Non-member)
coast/coasting procedere a motore spento/per inerzia Raffaella Panigada
communications work lavoro nell'ambito del sistema delle comunicazioni (Non-member)
connecting on in coincidenza per (Non-member)
contact gate cancello d'imbarco / uscita (Non-member)
crossover fittings and returnm fittings tubazioni di incrocio e di ritorno (Non-member)
cure date data di vulcanizzazione (Non-member)
dedicated baggage allowance franchigia bagagli specifica (per) emy 2
disk drive key piastrine di fissaggio disco Maria Luisa Dell'Orto
door flanges flange della porta Emanuela G.
drop hammer company società che produce berte/ o battipali (Non-member)
dural beams.... longaroni in duralalluminio (Non-member)
escape rocket missile del LES-sistema di emergenza (Non-member)
executive pilot pilota d'aerei privati-pilota executive (Non-member)
fast bomber bombardiere veloce (in tedesco: "Schnellbomber") Cristina intern
fast level bomber curved wings bombardiere veloce ad ali curve per il bombardamento livellato Francesca Pesce

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy