ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (538)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
dedicated baggage allowance franchigia bagagli specifica (per) emy 2
delay criterion criterio del ritardo medio Prof. Angie G.
disk drive key piastrine di fissaggio disco Maria Luisa Dell'Orto
door flanges flange della porta Emanuela Galdelli
drop hammer company società che produce berte/ o battipali (Non-member)
dural beams.... longaroni in duralalluminio (Non-member)
E-freight e-freight / documentazione elettronica (delle) merci / spedizione elettronica (delle) merci Cristina intern
Engine-off sailing navigazione a motore spento (Non-member)
escape rocket missile del LES-sistema di emergenza (Non-member)
executive executive (Non-member)
fast bomber bombardiere veloce (in tedesco: "Schnellbomber") Cristina intern
fast level bomber curved wings bombardiere veloce ad ali curve per il bombardamento livellato Francesca Pesce
FBO (fixed-based operation) centro servizi aeroportuali (Non-member)
ferry ferry (Non-member)
fixed link collegamento fisso (Non-member)
flapping wings ali battenti Barbara Salardi
flight tanks serbatoi (di volo) Alessandro Marchesello
fly level assetto livellato caere
formation lights luci in formazione / luci di navigazione degli aerei militari che volano in formazione Cristina intern
free and clear title titolo franco e libero sabina moscatelli
fuel sampler contenitore per la raccolta e l'analisi dei campioni di carburante Maria Luisa Dell'Orto
fully-costed interamente finanziato Maria Francesca Gangemi
fuse innesco (in contesto) (Non-member)
gear lever manetta (Non-member)
GIB BOARD pannelli di cartongesso fibrorinforzati (gypsum or Gib) (Non-member)
GPU Gruppo elettrogeno di av viamento al suolo (Non-member)
hard life parts componenti a sostituzione/manutenzione programmata Francesca Martina
hobby grade modellismo dinamico (Non-member)
Horizontal Situation Display display (o indicatore) di situazione orizzontale (Non-member)
Hot space sezione calda/riscaldante Ivana UK
hover reference riferimento in volo a punto fisso Maria Luisa Dell'Orto
i.a.w. In Accordance With o In Agreement With (Non-member)
IBFS Sistema filtro barriera interno (Non-member)
in plane service servizio a bordo (Non-member)
inlet flange of the receiving aviation tank flangia del bocchettone di rifornimento del serbatoio (del carburante) aeronautico marilina vanuzzi
inside out panoramica/sguardo d'insieme... (Non-member)
interstage heat treatments (gamma) completa di trattamenti termici fra uno stadio e l'altro (della forgiatura) (Non-member)
inverted cut ribbon taglio del nastro in rovesciata Maria Antonietta Ricagno
jet carrier aircraft aereo vettore a reazione (Non-member)
jet fuel combustibile/carburante avio/aeronautico (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy