English to Italian glossary of translations - Aerospace / Aviation / Space terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 Next
liquid bulk	massa liquida	Alessandro Marchesello
loose equipment	equipaggiamento mobile	(Non-member)
low-stress wings	strutture alari a basso sforzo meccanico	(Non-member)
lowthrust rocket	razzo con poca spinta propulsiva	(Non-member)
Lubtork values	valori Lubtork	Maria Luisa Dell'Orto
maintainability	facilità di manutenzione	Morena Nannetti
Major Diversified	holding diversificata	Alessandra Negrini
marker receiver	ricevitore di marker	(Non-member)
Metro business aviation	Metro Business Aviation	(Non-member)
mozzo laminato	Laminated hub	Olga Buongiorno
multi-million pound simulator	simulatore di volo da milioni di sterline	Maria Elisa Manfrino
Multi-Sensor Display	display multisensori	Guido Villa
multiple dash numbering sequence	sequenza multipla di numeri separati da trattino/ dash numbers	Maria Luisa Dell'Orto
nacelle	gondola	(Non-member)
nose landing gear	carrello di atterraggio anteriore	Maria Luisa Dell'Orto
Nut plate	piastrina filettata	(Non-member)
off-wing, overwing	sopra le ali, sulle ali	(Non-member)
Overflying charge	tasse di sorvolo	(Non-member)
patches	una rappezzatura/rappezzature	(Non-member)
pit coupling	attacco del pozzetto	(Non-member)

planetfall	arrivo su un nuovo pianeta	(Non-member)
POSITION CHAIR AFT FACING AND IN FULL UPRIGHT POSITION	verso coda	(Non-member)
position chair fully outboard	posizionare sedile completamente indietro	(Non-member)
real-time flight intelligence services	servizi di intelligence in tempo reale sui voli	(Non-member)
registration (of an aircraft)	immatricolazione	(Non-member)
remote gates	gates / cancelli per imbarchi remoti	(Non-member)
Revenue & HM Customs	tasse e dogane di sua maesta'	(Non-member)
rocket booster	razzo ausiliare (riutilizzabile)	(Non-member)
roll servo	servo di rollio	(Non-member)
scab patches	toppe di riparazione	(Non-member)
scrambling nets	reti di recupero(naufraghi)	(Non-member)
shop visit scheduling	programmazione / programma di manutenzione	Alessandro Marchesello
side-by-side twin rotor helicopters	elicottero a due rotori separati	(Non-member)
Signature flight support	Signature Flight Support	(Non-member)
skid control drive cap	coperchio dell'azionatore del controllo dello slittamento	Maria Luisa Dell'Orto
sludge work	impianto/sito di trattamento/smaltimento fanghi da acque di rifiuto	Maria Elisa Manfrino
Speed. Stand by. Set	Velocità, stand by, impostata	(Non-member)
spool-down	arresto completo	(Non-member)
stick-shaker	stick-shaker	(Non-member)
stub life	valore residuo	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)