Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 8:54 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Other (
601
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Next
Last
(The guy) had no idea what hit him
(Il tipo) non aveva la minima idea di cosa (gli) fosse capitato / accaduto
Gaetano Silvestri Campagnano
**conduit rated** fiber optic cable
cavo in fibra ottica per canalizzazioni
(Non-member)
**flow** and return
mandata e ritorno
Francesca Callegari
.. exchange insurance details...
è necessario scambiarsi i dati assicurativi
(Non-member)
... recovery organised...
avete già organizzato il recupero?
(Non-member)
1/4 BSP sized plug
spinotto da 1/4'' BSP
Alessandro Marchesello
12-month roll
un (qualsiasi) periodo di 12 mesi
Dinny
12gg plain knit
maglia liscia/rasata/unita finezza 12 gg
(Non-member)
13 gauge stamped sheet steel
foglio di acciaio stampato da 2.24 mm
(Non-member)
2 Pole, 3 wire grounding receptacles
connettori femmina di terra a tre cavi bipolari
Maria Antonietta Ricagno
2 x short on
2 brevi lampeggi
(Non-member)
3 3,5 mm pitch cable mount plug
presa supporto cavo passo
Emanuela Galdelli
3 point hinge height adjustable stand
supporto snodato ad altezza regolabile in tre punti
Gaetano Silvestri Campagnano
300-count cotton sheeting
lenzuola di cotone 300 fili per pollice quadrato
(Non-member)
3rd-party
di terze parti
(Non-member)
4 WAY MOTOR SOCKET
presa motore a 4 uscite
(Non-member)
4 PINS WAFER FOR
wafer a 4 pin
(Non-member)
4.1 transportation class
Classe 4.1
(Non-member)
40x30 degree view
vista angolare 40 x 30 gradi
(Non-member)
450#
450 libbre
(Non-member)
5 feet 4 inches 145 to 150 pounds
162.56 cm e 65.77 a 68.03 kg (2,54 cm to the inch) and (2,2 lbs to the kilo)
Maximillian M Gold
5-link suspension chains
catenelle di sospensione a 5 maglie
(Non-member)
50 m dash
50 metri piani (corsa)
(Non-member)
50 pz. power drilling and driving set
corredo di di 50 punte e lame per trapani e avvitatori elettrici
GiuseppeC59
5000 strong list
attrae i clienti grazie alla sua gamma ricca di 5000 modelli
Luisa Doplicher
a 360 snug upper fit concept (of a shoe)
concepita per un'aderenza (della parte superiore) a 360 gradi
(Non-member)
a ceiling profile to control the main optical needs.
una controsofittatura in grado di soddisfare la maggior parte delle necessitá ottiche/visive
(Non-member)
a combined maximum output facility
una funzione combinata in grado di produrre fino a un massimo di
Laura Lucardini
a course of action to address NMT planning
attuare una serie di azioni per implementare la pianificazione di trasporti NMT
(Non-member)
a feat topped just fifteen years later
un trionfo superato appena quindici anni dopo
kpi
a foam bellow (pad)
soffietto in schiuma di lattice
(Non-member)
a fully owned subsidiary company
(società) controllata interamente posseduta
gabyy
a going concern
un'impresa avviata
Emanuela Galdelli
a portion of the proceeds from each search
una parte dei proventi provenienti/ricavati/derivati da ciascuna ricerca
Morena Nannetti
a rod with piston
biella con pistone
verdiana
a staple of playground gossip
il principale argomento di conversazione durante le chiacchiere nel parco
texjax DDS PhD
a sub-Rs 10,000
prezzo inferiore a 10.000 rupie
(Non-member)
a temporary display
una visualizzazione temporanea
Ivana Micheli
a variety of page counts
numero di pagine variabile
sabina moscatelli
a way to shut it off
modalità di arresto/disattivazione
(Non-member)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page