Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 8:54 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (601)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
(The guy) had no idea what hit him (Il tipo) non aveva la minima idea di cosa (gli) fosse capitato / accaduto Gaetano Silvestri Campagnano
**conduit rated** fiber optic cable cavo in fibra ottica per canalizzazioni (Non-member)
**flow** and return mandata e ritorno Francesca Callegari
.. exchange insurance details... è necessario scambiarsi i dati assicurativi (Non-member)
... recovery organised... avete già organizzato il recupero? (Non-member)
1/4” BSP sized plug spinotto da 1/4'' BSP Alessandro Marchesello
12-month roll un (qualsiasi) periodo di 12 mesi Dinny
12gg plain knit maglia liscia/rasata/unita finezza 12 gg (Non-member)
13 gauge stamped sheet steel foglio di acciaio stampato da 2.24 mm (Non-member)
2 Pole, 3 wire grounding receptacles connettori femmina di terra a tre cavi bipolari Maria Antonietta Ricagno
2 x short on 2 brevi lampeggi (Non-member)
3 3,5 mm pitch cable mount plug presa supporto cavo passo Emanuela Galdelli
3 point hinge height adjustable stand supporto snodato ad altezza regolabile in tre punti Gaetano Silvestri Campagnano
300-count cotton sheeting lenzuola di cotone 300 fili per pollice quadrato (Non-member)
3rd-party di terze parti (Non-member)
4 WAY MOTOR SOCKET presa motore a 4 uscite (Non-member)
4 PINS WAFER FOR wafer a 4 pin (Non-member)
4.1 transportation class Classe 4.1 (Non-member)
40x30 degree view vista angolare 40 x 30 gradi (Non-member)
450# 450 libbre (Non-member)
5 feet 4 inches 145 to 150 pounds 162.56 cm e 65.77 a 68.03 kg (2,54 cm to the inch) and (2,2 lbs to the kilo) Maximillian M Gold
5-link suspension chains catenelle di sospensione a 5 maglie (Non-member)
50 m dash 50 metri piani (corsa) (Non-member)
50 pz. power drilling and driving set corredo di di 50 punte e lame per trapani e avvitatori elettrici GiuseppeC59
5000 strong list attrae i clienti grazie alla sua gamma ricca di 5000 modelli Luisa Doplicher
a 360 snug upper fit concept (of a shoe) concepita per un'aderenza (della parte superiore) a 360 gradi (Non-member)
a ceiling profile to control the main optical needs. una controsofittatura in grado di soddisfare la maggior parte delle necessitá ottiche/visive (Non-member)
a combined maximum output facility una funzione combinata in grado di produrre fino a un massimo di Laura Lucardini
a course of action to address NMT planning attuare una serie di azioni per implementare la pianificazione di trasporti NMT (Non-member)
a feat topped just fifteen years later un trionfo superato appena quindici anni dopo kpi
a foam bellow (pad) soffietto in schiuma di lattice (Non-member)
a fully owned subsidiary company (società) controllata interamente posseduta gabyy
a going concern un'impresa avviata Emanuela Galdelli
a portion of the proceeds from each search una parte dei proventi provenienti/ricavati/derivati da ciascuna ricerca Morena Nannetti
a rod with piston biella con pistone verdiana
a staple of playground gossip il principale argomento di conversazione durante le chiacchiere nel parco texjax DDS PhD
a sub-Rs 10,000 prezzo inferiore a 10.000 rupie (Non-member)
a temporary display una visualizzazione temporanea Ivana Micheli
a variety of page counts numero di pagine variabile sabina moscatelli
a way to shut it off modalità di arresto/disattivazione (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page