Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Printing & Publishing (843)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next
pre-heat pulses segnale di attivazione riscaldamento (Non-member)
pre-Rip pre-rasterizzazione Roberta Anderson
presspassing OR presspassing approvazione di stampa (Non-member)
print outlet cassetto di fuoriscita stampe (Non-member)
print pattern schema di stampa (Non-member)
print-run finishing machines macchine per finissaggio in linea verdiana
printer baffle piastra/deflettore/diaframma della stampante Valeria Faber
printing heat temperatura di stampa Laurent 1973
Process Ink Cleaning Solvent Setup impostazione del solvente di pulizia per inchiostri di quadricromia Maria Luisa Dell'Orto
production printing stampa di produzione Beatrice
production raster image processor software software RIP di produzione Laura Gentili
publishing producer responsabile di produzione smarinella
radiotion autoclave test test in autoclave per sterilizzazione (Non-member)
real-world performance prestazioni reali (Non-member)
receptacle portion sezione-ricettacolo ...
registration registro; messa a registro Roberta Anderson
Reply-paid Postcard cartolina preaffrancata (Non-member)
room temperature stack test test per impilamento a temperatura ambiente (Non-member)
round tabs perni, perni arrotondati sabina moscatelli
saddle slitta (Non-member)
scale to fit ridimensiona Federica Masante
scanability possibilità di scansione (Non-member)
school picture foto (formato tessera) scolastiche/foto di classe (Non-member)
Screen Angle angolo di retino (Non-member)
screened retinato Roberta Anderson
select all seleziona tutte Maria Luisa Dell'Orto
sharktooth-scrim pannello sharktooth (Non-member)
sheet fed litho stocks [= stock inks] inchiostri standard per stampa litografica a fogli Roberta Anderson
shelf talker etichetta per scaffale (Non-member)
shift amount scostamento Roberta Anderson
shooting stick cacciacuneo Roberta Anderson
short pulse heating riscaldamento a impulsi brevi Laurent 1973
short-run books libri a tiratura limitata (Non-member)
silence box silenziatore (Non-member)
silk-screen printing stampa serigrafica Laura Gentili
Single wide press with balloon former macchina da stampa a larghezza semplice con doppio cono di piega (Non-member)
small reverse outs effetto negativo su elementi di piccole dimensioni Roberta Anderson
sorting and finishing fascicolazione e finitura (Non-member)
Sponsor’s origin publication pubblicazione curata dallo sponsor Ileana M. Pop
spooled to specified lengths on 1" ID cores bobine della lunghezza specificata avvolte su anime con diametro interno da 1 pollice Roberta Anderson

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page