English to Italian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 Next
Keppel fruit	Stelechocarpus burakol o burahol/frutto di Keppel	(Non-member)
leaf disk	dischetti fogliari	Alexander Chisholm
leaf fungi	funghi delle foglie	(Non-member)
leatherwood	Eucryphia lucida	(Non-member)
lime-hating plants	acidofile	Laura Lucardini
mesquite	mesquite	(Non-member)
Michealmas daisy	astro (americano)	(Non-member)
Monkeyfiddle	Euphorbia	(Non-member)
Morningstar Lily	Lilium Concolor	(Non-member)
moth orchid	phalaenopsis	Folke A. Nettelblad
mounding plant	a cespuglio/cespugliosa	Maria Rosaria Contestabile
mumming play	mumming / Mummers’ Play	(Non-member)
nut	noce o noci	(Non-member)
orange cosmos	cosmee arancioni	...
overwatering	innaffiamento eccessivo	(Non-member)
paradicsompaprika	paradicsompaprika	(Non-member)
Pinhead	funghi giovani	Maria Luisa Dell'Orto
plant cuttings	talee	(Non-member)
potting and repotting	invasare e rinvasare	Mindaugas Vasinauskas
regulating board	associazione regolatrice	(Non-member)

reverse pivot	impugnatura ruotante	(Non-member)
rock garden hewn	giardino roccioso formato da/che utilizza/realizzato con/allestito con pietre ricavate da...	Laura Lucardini
rooteries	ceppaie ornamentali	(Non-member)
Royal Oak	\"quercia reale\" (ma non è una specie)	(Non-member)
Sagan's String(s)	striscioline di sagina	(Non-member)
satinay	Syncarpia hillii	(Non-member)
sawgrass, sedge	falasco (Cladium leptostachyum, Cladium mariscus ssp. jamaicense, Mariscus jamaicensis)	(Non-member)
sedums	Sedum	(Non-member)
seed union	sindacato (dei produttori di semi)	(Non-member)
sentinel sand box trees	albero dei delfini/Hura crepitans L	...
sheep's bit	vedovella annuale	(Non-member)
shell-fruit	frutta a guscio	Dawn Montague
slurry	sospensione	(Non-member)
soapwood	saponaria	...
sour cherry	ciliegia acida	(Non-member)
Spanish Moss	Barba dei frati	Elena Simonelli
spring orchid	spring orchid/orchidea della primavera	...
strip tillage	dissodamento a strisce	Valeria Faber
sunleaf	foglie esposte al sole/luce	Alessandro Marchesello
tapetum	tappeto / tapetum	Gilberto Lacchia

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)