ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (1688)
English to Italian translators (15952)
Other online glossaries in this pair (80)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Carter phone decision Carterphone decision (Non-member)
case scocca/cassa (Non-member)
cash redemption value valore di rimborso in contanti (Non-member)
catchpad (superficie di)contatto/piazzola/metallizzazione di presa/aggancio Laurent 1973
cellular base station feeding application applicazione / impiego di alimentazione di/per stazione/i base (di tipo) cellulare Cristina intern
channel partners partner di canale Roberta Anderson
charge contacts contatti di carica (Non-member)
ciphering key generation algorithm algoritmo di generazione della chiave di crittografia Gaetano Silvestri Campagnano
circuit emulation emulazione di circuito (Non-member)
clean feed segnale nitido / pulito Gaetano Silvestri Campagnano
Client Matter Codes codici situazione cliente (Non-member)
Closed Captionist addetto ai Closed Caption (Non-member)
closed cover apertura a scorrimento (Non-member)
coaxial port porta coassiale (Non-member)
Code rate frequenza di cifra (Non-member)
collaborative creazione di documenti di gruppo/collettivi (Non-member)
commit operations operazioni di commit (Non-member)
comms rooms sale macchine / sale server (Non-member)
compander compander ...
company trailer spot aziendale Michael Deliso
computation-intense intenso utilizzo della capacità di elaborazione Elena Pavan
Constant Bit Rate services servizi con Bit-Rate costante (Non-member)
contact disk readers lettori CD texjax DDS PhD
converged device dispositivo convergente (Non-member)
copper pair doppino di rame (Non-member)
core mobile data delivery platform piattaforma principale per l'invio di dati mobili Laura Gentili
cost efficient radio access network deployment dispiegamento/utilizzo di una rete di accesso via radio dai costi vantaggiosi (Non-member)
cost routing least cost routing (Non-member)
crosstalk diafonia (Non-member)
customer access (nel contesto) accesso riservato al cliente (Non-member)
Customer Diagnostics diagnostica clienti (Non-member)
customer impact impatto/effetto sui clienti (Non-member)
customer one number numero unico cliente Claudia Mattaliano
data plans traffico dati (Non-member)
deck phone cordless, telefono cordless MisterBeppe
default location posizione predefinita Simo Blom
delivery paths canali/modalità di trasmissione (dati) (Non-member)
delivery times tempi di consegna Gaetano Silvestri Campagnano
directional base antennas antenne base direzionali Andrea Re
directory line linea dedicata Serena Tutino

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy