ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (3348)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cycle the power spegnere e riaccendere (Non-member)
dashboard pannello di controllo i_r_i_s
data source–agnostic indipendente da origine dati silvanac
data steps variazioni nei dati (Non-member)
data streaming Data streaming ...
Data Trending Plots plot di andamento dati / plot sull\'andamento dei dati (Non-member)
Database explorer esplora database Simo Blom
database right diritto sulle banche dati (Non-member)
days binary retention conservazione/trattenimento dati binari per xxx giorni Maria Burnett
deadbanding banda morta (Non-member)
dealing desks dealing desk (Non-member)
decision table tabella decisionale/tabella delle decisioni (Non-member)
dedicated P-C-I express chip set chipset PCI Express dedicato (Non-member)
Deleting files Cancellare/eliminare i documenti (Mac OS) (Non-member)
deliver value apportare valore aggiunto (Non-member)
delivery main pile Coda principale di consegna (Non-member)
Demand Manager gestore delle richieste Sara Pisano
deployment installazione/implementazione (Non-member)
desktop administration amministrazione desktop (Non-member)
desktop publishing desktop publishing Felice Liserre
destage scarico (/scaricare) dalla memoria di lavoro (Non-member)
development and testing purposes per finalità di sviluppo e prova (Non-member)
Device Manager Gestione periferiche Sabrina Eskelson
dialing firewall firewall per dialer/anti-dialer (Non-member)
disk icon icone di disco Maria Burnett
Dock Dock (Non-member)
docking cradle alloggiamento di espansione (Non-member)
doodle here scarabocchia/disegna qui (Non-member)
dot ruling riga (filetto, regolo) punteggiata Natalya Danilova
drag in... trascinare... (Non-member)
drivers run within guests driver eseguiti direttamente nel sistema (host) guest Andrea Re
drop down list elenco a discesa (Non-member)
dummy card scheda non operativa (Non-member)
DVD-ROM encoded computer game software software per giochi codificato su DVD-ROM Mauro Cristuib-Grizzi
E-pass/secur ID token E-Pass e token SecurID (Non-member)
echoed back rimandato / ruotato nuovamente a Kira Laudy
edge trim finitura protettiva ai bordi (Non-member)
eight directional touch-screen tasto a sfioramento ad otto direzioni (Non-member)
Eight-level directory directory (oppure cartella) a otto livelli (Non-member)
Electronic media or data duplicating equipment supporti elettronici o dispositivi per la copia dei dati Fabio Scaliti

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy