ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (3348)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Enable/Disable color enhancement Abilita/disabilita potenziamento colore Armando Pattroni
encrypted tunnel tunnel criptato (Non-member)
encryption Crittografia ...
end game scopo Pasquale Capo
engagement roadmap tabella di marcia (Non-member)
engines servicing manutenzione/riparazione del motore cynthiatesser
expected reader potenziale lettore (Non-member)
Externally bootable ad avvio esterno / con disco di avvio esterno Claudio Nasso
fault acknowledgment riconoscimento errori (Non-member)
fee tariffa/commissione/quota (Non-member)
financial transactions technology tecnologia per le transazioni finanziarie Angelica Perrini
fingerprint fingerprint (Non-member)
Firs (first) determine the length Innanzitutto, stabilire la lunghezza (Non-member)
flash media cards schede media flash Maria Burnett
Flush mounted retractable volume controls tasti del volume retraibili montati a filo (Non-member)
fly-trough experiences modalità fly-through (Non-member)
Folder Array disposizione cartelle Angela_S
for guidance and substance per guida e contenuti Raffaella Panigada
for interaction with a computer generated display per l'interazione/interagire con schermi virtuali (Non-member)
for tying systems together for displaying systems information collegamento e la visualizzazione delle informazioni dei sistemi. (Non-member)
force editor do not translate (Non-member)
forgiving application applicazione con la correzione degli errori/neutralizzazione degli/tollerante gli errori dell\'utente (Non-member)
forming creazione di form (moduli elettronici) Maria Rosa Fontana
frame grabber frame grabber / digilizzatore video (Non-member)
free trial account account di prova gratuito Serena Tutino
from the inside out innovazione pura (Non-member)
FSAA Settings Impostazioni antialiasing tutta scena Armando Pattroni
full entry voce completa Gaetano Silvestri Campagnano
Full Scene Anti-Alias Full Scene AntiAliasing Armando Pattroni
full terms and conditions apply piena applicazione dei termini e condizioni Giusi Pasi
fully burdened salary costo per impiegato texjax DDS PhD
future proof a prova di compatibilità futura (Non-member)
get a competitive edge assicurati un vantaggio competitivo (Non-member)
get the clicked results visualizzerà i risultati selezionati (Non-member)
gig GB Beatrice
Global *** Sales Support Lead responsabile assistenza vendite globali di *** Sara Negro
going outside the box uscire/fuori dal guscio Valeria Faber
goodies goodies martini
goods that are liable to be stolen by computers prodotti (articoli, merci) soggetti ad essere rubati via computer (Non-member)
Google Did you mean… feature. funzione \"Forse cercavi\" di Google (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy