Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:39 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers (general) (2369)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
SecurID keyfob Portachiavi SecurID Sabrina Eskelson
security intelligence sistemi di sicurezza informatica (Non-member)
seed units prototipi/nuovi esemplari(modelli) Laura Lucardini
self -terminating device dispositivo a terminazione automatica (Non-member)
sequence ladder / data register sequenza ladder/registro dati (Non-member)
serve up creare, configurare Gabriella Fisichella
server-side plug-ins plug-in lato server Serena Tutino
service utility utility/servizio pubblico Sara Pisano
setup setup Gianfranco Zecchino
ship È spedito / fornito insieme a/con (Non-member)
shortcut icon icona di scelta rapida [in un programma]; icona di collegamento [sul desktop] Roberta Anderson
Single Board Computer computer monoscheda (SBC) Serena Tutino
single domain unico dominio (Non-member)
site controller controller di sito sabina moscatelli
Slider button Cursore Francesca Gamurrini
snap cattura (Non-member)
soft keys soft keys / tasti programmabili (Non-member)
Soft Line Break fine riga (Non-member)
solve risolvere (Non-member)
Sort criteria elenca per (Non-member)
spam spam (Non-member)
specific tag below (your del.icio.us account) all'interno/presente nel Valeria Faber
speech command comando vocale (Non-member)
speech compression compressione vocale (Non-member)
spinner casella di selezione Maurizio Valente
staging staging Laura Lucardini
step backward VD ( Video Digitale ) è un passo indietro/ è in ritardo di un passo (Non-member)
Stopped responding to polls smesso di rispondere ai sondaggi (Non-member)
storefront vetrina virtuale Mirella Soffio
street date agreement accordo sulla data di lancio (di un prodotto) (Non-member)
Style Designer creatore di stile (Non-member)
stylus and touch screen keyboard stilo e tastiera a sfioramento (Non-member)
sub-door sottoporta Maria Antonietta Ricagno
subscription fee canone di abbonamento Serena Tutino
subtractive plate processor sviluppatrice lastre negative Michele Balduzzi
superset insieme più ampio (Non-member)
sustainability sostenibilità (Non-member)
switching products prodotti per lo switching Leonardo Musumeci
system being down sistema inattivo Gaetano Silvestri Campagnano
system tray system tray (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page