ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (3348)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
case chiamata/richiesta/situazione/caso (di assistenza) (Non-member)
case sensitive distingue tra... (Non-member)
cash drawer cassetto (portadenaro) Chiara Santoriello
catch-tray surround guaina di raccolta, bordo di raccolta (Non-member)
category trolling "trolling" Lucia Pittau
CD drive towers torri di lettori di CD (Non-member)
CD labeling foil etichette per CD (Non-member)
changing processor load carico variabile del processore (Non-member)
check mark segno di spunta (Non-member)
Child Coordinate System Sistema di coordinate derivato (Non-member)
chip interface interfaccia chip / interfaccia del chip (Non-member)
choose the type of attachment for slot selezionare il tipo di allegato per lo slot Laura Diel
client-enabled abilitato per i client silvanac
clip lanyard cordino da collo con clip (Non-member)
color enhancement potenziamento del colore Armando Pattroni
colour enhancer (glosser) intensificatore del colore (unità glosser) (Non-member)
communicate a mood or a message in an aesthetically pleasing way comunicare uno stato d’animo o un messaggio in un modo esteticamente piacevole Gaetano Silvestri Campagnano
communicating light Spia luminosa Federica Banzola
Competitive guide guida di comparazione/confronto (Non-member)
compliance conformità/adesione (Non-member)
computer chip carriers alloggiamenti per microprocessori di computer (Non-member)
computer server farm server farm (Non-member)
computer theft recovery recupero dei computer rubati (Non-member)
Computer virus incident Incidente da virus Giorgia Dona
conditionals condizionali (Non-member)
confirmation service for spam free servizio di conferma antispam (Non-member)
Consistency and contractor management coerenza e gestione degli appalti Roberta Recchia
Content affiliation affiliazione contenuti silvanac
converged multimedia services of mobile servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari Raffaella Magi McCann
coordinate inputs immissione di coordinate (Non-member)
Copy protect, not allowed to change to TV protetto dalla copiatura, non è permesso passare alla TV Armando Pattroni
CPU throttle indicator indicatore rallentamento CPU (Non-member)
crash course corso intensivo Laura Gentili
creative application to run on PC applicazione creativa da eseguire su PC Gaetano Silvestri Campagnano
crop area area di ritaglio Serena Tutino
crt palme Proiettore CRT "Cart Palme" (Non-member)
CSV file file CSV, file di unione, file con formato CSV Simo Blom
CUSTOMISED TO WIN BUSINESS Su misura per il successo/ Tagliato per il successo Angelica Perrini
cut-off time ora di chiusura (Non-member)
cyber ciber Monika Coulson

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy