Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:13 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Manufacturing (779)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
gland packings guarnizione premistoppa Maria Luisa Dell'Orto
inner workings meccanismi interni (Non-member)
"Barnraising" atmosphere atmosfera di massima collaborazione (Non-member)
"loose cut" "loose cut" (Non-member)
.030" gauge pin surface area dimensione di uno spillo calibrato da 0,75 mm. Letizia Alhaique Caioli
24-hour engineering progettazione continua 24 ore su 24 sabina moscatelli
3D knitting Maglie 3D - Lavorazione a maglia tridimensionale (Non-member)
8 ruotina rigida orientabile di ricambio da 8\" (Non-member)
Acrylic water-based urethane clear sealer sigillante trasparente uretano-acrilico a base d'acqua (Non-member)
adhesive blend miscela adesiva Patrizia Simoncioni
aeration tank vasca di aerazione (Non-member)
aerolics aeraulica Giuli
Aliphatic petroleum wax cera a base di derivati alifatici del petrolio (Non-member)
antique finished and floral printed leathers pelli con finitura anticata e stampe floreali (Non-member)
arc-overs archi di scarica/scariche ad arco Federica Banzola
armature commutators commutatori ad induzione (Non-member)
as-found and as-left data dati verificati e corretti Natascha Spinetto
assignment assegnazione Federica Masante
Authority Responsabile (Non-member)
automated tote systems sistemi di raccolta/trasporto automatizzato (Non-member)
bead rolled laminati sul cordone di saldatura Maria Luisa Dell'Orto
belly bands fascette pubblicitarie (che riportano slogan pubblicitari) Olga Buongiorno
BOF (Basic Oxygen Furnace) forno a ossigeno basico, forno basico ad ossigeno (Non-member)
bond breakers prodotti distaccanti Olga Buongiorno
brake equipment impianto frenante (Non-member)
breakdown suddivisione (Non-member)
buffer stock warehouse magazzino con scorte cuscinetto Valeria Andreoni
built-up composto andrealondon
business filiali (Non-member)
butt strip striscia isolante (Non-member)
Buyer specialist specialista acquisti /buyer specialist (Non-member)
by changing 3 hours of non-cutting into actual cutting time per day. aumentando la produttività di tre ore al giorno tagliando i tempi morti. Angio
By return A giro di posta Vittorio Preite
capital equipment manufacturers produttori di beni strumentali gianfranco
causing the guard to stick. provocando il blocco/inceppamento/"incollatura" della protezione (Non-member)
certification procedure test test inerenti la procedura di certificazione (Non-member)
cigarette packet blanks riquadri vuoti (presenti sui pacchetti di sigarette) (Non-member)
collaborative project scoping collaborazione nella valutazione preliminare dei progetti adele oliveri
compounding uso di composti/paste abrasive/lucidatura Mariella Bonelli
concrete floor *stain* colorante per pavimenti in calcestruzzo Marta Bevanda

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page