Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 23:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (425)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
rhythm strip striscia di ritmo (Non-member)
(TEE) bubble test Esame TEE (ecocardiografia transesofagea) con test alle microbolle Gaetano Silvestri Campagnano
30-second ECG waveform forme d'onda registrate nei 30 secondi (ECG) texjax DDS PhD
asystole threshold soglia di asistole Claudia Mattaliano
audit driven implementation implementazione basata su audit (clinico) (Non-member)
band cycling smth that constricts,confines while allowing a degree of movement Ann Nosova
Beating heart quadruple c.a.b.g. quadruplo bypass aortocoronarico a cuore battente (Non-member)
BP loads carico pressorio Simona Darò
cardio-pulmonary by-pass packs sistemi/dispositivi di by-pass cardio-polmonari (Non-member)
catheter deployment posizionamento di catetere liz askew
CCBU Unità Operativa di Terapia Intensiva Alessandra Negrini
compulsive in situazioni d'urgenza (Non-member)
conducted event prima che lo stimolo elettrico venga condotto al ventricolo sinistro (Non-member)
Contourogram contornografia (Non-member)
contrast medium mezzo di contrasto kero
culotte stenting stent "a culotte" (Non-member)
data pool raccolta di dati Mihaela Petrican
deliverability posizionamento (Non-member)
DIP electrode elettrodo adesivo indifferente monouso, elettrodo di dispersione Teodoro Lovallo
drug and device therapy Terapia farmacologica e strumentale Sara Pisano
FDA-cleared approvati dalla FDA Claudia Mattaliano
foreshortening and crimping of the ring accorciamento e crimpatura dell'anello texjax DDS PhD
free oxygen generation formazione di ossigeno libero (Non-member)
GPIIbIIIa (recettore glicoproteico) GPIIbIIIa Alessandra Negrini
high ouput heart failure scompenso cardiaco ad alta gittata ...
hydraulic cuff Occlusore idraulico (Non-member)
IA apposizione incompleta (Non-member)
investigational biological agent sostanza biologica sperimentale marina callegari
Letter of release lettera di dimissioni (Non-member)
ligating the left atrial appendage legatura dell'appendice atriale sinistra texjax DDS PhD
Linearized rate percentuale annua (Non-member)
loading sheath guaina di caricamento (Non-member)
Mean Media Vittorio Preite
pacing stimuli stimoli di pacing texjax DDS PhD
Paclitaxel-Eluting Coronary Stent System sistema di stent coronarico a eluzione di paclitaxel (Non-member)
patch patch cardiovascolare Francesco Barbuto
picket fence syndrome effetto 'palizzata' o effetto 'denti di sega' (Non-member)
placing and switching dosage definire e modificare il dosaggio marina callegari
Preclot precoagulare Francesco Barbuto
primary practice sede di lavoro principale Alessandra Negrini

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page