English to Italian glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
dizinc	bizinco	Luca Tutino
DMAB reduced oxide	ossido ridotto con DMAB	(Non-member)
Do not take internally	uso esterno	(Non-member)
doped	miscelati/additivati	Alexander Chisholm
DOT test method	metodi di prova del D.O.T.	(Non-member)
double bonds	legami doppi covalenti	(Non-member)
down-fired	a fiamma inversa	(Non-member)
Drag-Out Tank	vasca di risciacquo (con recupero)	Silvia Casale
drip wire	filo di drenaggio (accezione particolare)	Alessandro Marchesello
dry break coupling	giunto a tenuta stagna	...
dry contact	contatto a vuoto	(Non-member)
dry methanol	metanolo secco	(Non-member)
easy release	distacco facile	(Non-member)
edge pull	ritiro (dal bordo)	arpymagoo
effect of feed stock composition on thermal stress	effetto della composizione delle materie prime sullo stress termico	(Non-member)
electron-pair particle	particella costituita da una coppia di elettroni	(Non-member)
emergency action	intervento in caso di emergenza	Elena Ghetti
empty pass	passaggio libero	(Non-member)
Enamel powders	polveri per smalti	Andrea Re
end-point determination	determinazione del punto finale / del punto di viraggio	(Non-member)

engineering controls	controlli tecnici	Mirella Soffio
engineering manager	Direttore dell\'Ufficio Tecnico	(Non-member)
engineering manager	direttore tecnico	(Non-member)
engineering material	vedi sotto	(Non-member)
entrained flow reactor	reattore a letto trascinato	...
enzene rings	anelli benzenici	(Non-member)
ethanesulfonic acid	acido etansolfonico / etansulfonico	Antonella Andreella
ether acetic acid	etere dell' acido acetico	Vassilios Ikonomidis
ether lipids	fosfolipidi eteri	(Non-member)
Ethylenediamine (1,2-Diaminoethane)	etilendiammina (1,2-diamminoetano)	Debora Villa
exceeding	eccedere, superare, oltrepassare (i limiti)	Francesca Callegari
extraction spiking of urine	arricchimento/spiking (pre e post estrazione) dell'urina	(Non-member)
extrusion casting	fusione per estrusione	(Non-member)
FAM-Normal petrol	Benzina Normale FAM	(Non-member)
Fatty amine derivative	derivato delle ammine alifatiche	(Non-member)
feeding line	cavo di alimentazione	(Non-member)
fill port	porta di riempimento	caere
filler and disintegrant	eccipiente e agente disintegrante	Leonarda Coviello
filter matting roll	rotolo di materassino filtrante	Francesca Serughetti
Filter powder – “White DE”, Hyflo Super Cel, flux-calcined filter aid	Materiale filtrante - coadiuvante di filtrazione Hyflo Super Cel a base di terra di diatomea (DE) bianca calcinata a flusso	Andrea Re

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)