ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (3834)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
guide companies through critical projects Guidiamo le aziende nella realizzazione di progetti importanti (Non-member)
hands on esperienza diretta (Non-member)
hands-free way la soluzione a mani libere/viva-voce Sara Maghini
has taken the world by storm ha rivoluzionato Laura Lucardini
Have you / do you? hai mai .... / abitualmente ti ... (Non-member)
Headaches seccature, grattacapi, disagi, inconvenienti texjax DDS PhD
headline grabbing da copertina / da prima pagina (Non-member)
hedge fund wedding nozze da neo-ricconi / sfarzose da neo-ricchi mariaki2
Here\'s to that! Un brindisi /Cin Cin / salute Roberta Recchia
hit the ground running partire con slancio gianfranco
hold drawings sorteggio / estrazione (di premi, nello specifico biglietti e merchandising) AdamiAkaPataflo
home and life care services servizi assistenziali domiciliari milena ferrante
hosting partner partner di hosting Gaetano Silvestri Campagnano
HOT-LINE Servizio clienti/linea diretta/numero verde (Non-member)
house ads autopromozione ...
how to and what strumenti e modi/modalità Federica Masante
HSE scorecard scheda di valutazione HSE (Salute, Sicurezza e Ambiente) (Non-member)
I defy the word stigma rifiuto la stigmatizzazione del mondo (o della parola?) Valeria Faber
If you don’t look good, we don’t look good la nostra immagine dipende dalla vostra/tua immagine Angela Arnone
igniting your senses accende i vostri sensi Sarah Jane Webb
image advertising pubblicità d\'immagine (Non-member)
in house interno (Non-member)
In the Image Inc. a Sua immagine SpA (Non-member)
injection molded andmetal cast parts parti stampate ad iniezione e in metallo fuso (Non-member)
insert (sostantivo) pannello, inserto (see context) Roberta Anderson
insertion order ordine di inserzione (pubblicitaria) Maria Teresa Cudemo
internal corporate news - corporate communications department comunicazione interna (Non-member)
internet marketing review analisi delle strategie di web marketing Danila Moro
is a first life experience esperienza di vita fondamentale/essenziale/basilare (Non-member)
it was really good to see you advertised at --- vederti al... (Non-member)
It's truly one of our hottest solutions. E' davvero una delle nostri migliori soluzioni (Non-member)
jam track brani/tracce jam (Non-member)
jeweled dotato di rubini (Non-member)
Just feel protected protetti...naturalmente! (Non-member)
just look like one o almeno sembralo (Non-member)
keeping the world sewing diffondere l'arte del cucito (Non-member)
Key account sales vendite (a) grandi clienti (Non-member)
keyword parola chiave (Non-member)
Know where you stand identifica il problema Ilaria Feltre
Kung Fu Power Paws zampe del potere kung fu Irena Lenkova

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy