Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:05 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (2446)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
easy-chic easy-chic (Non-member)
embedded/turned in outlines inseriti/trasformati in schemi Federica D'Alessio
emergency response system sistema di risposta alle emergenze (Non-member)
end-caps espositore da terra (Non-member)
engagement survey Sondaggio in seguito ad incontro/appuntamento (Non-member)
engine room sala motori gianfranco
equity valore intrinseco (Non-member)
Everything is under control Tutto è sotto controllo Patrizia Simoncioni
Evidence Reporting studio di ricerca basato su evidenze documentali (Non-member)
eye-catching mail-shot mailshot di alto impatto visivo (Non-member)
Facilitated discussion discussioni/conversazioni guidate/mediate adele oliveri
fashion design and graphics moda e grafica Giuli
fashion statements fashion statement (Non-member)
fast facts in breve, a colpo d'occhio, in sintesi Valentina Pecchiar
fax reply ads Inserzioni con risposta via fax (Non-member)
field marketing marketing sul territorio verdiana
Financing symbol for recycling services "GRÜNER PUNKT". marchio GREEN DOT (Non-member)
fly construction patta babi
focus concentrazione (in contesto) (Non-member)
for added effect per un maggiore effetto (Non-member)
for fully choosing and demanding vedi varie proposte in calce Giuli
frown line ruga/rughe di espressione (della fronte) (Non-member)
full page non bleed pagina intera in gabbia Umberto Cassano
gain-led statement affermazione di convenienza/interessata/opportunistica/dettata da un ritorno economico (Non-member)
gentle drum action l'azione delicata del cestello (Non-member)
get every image off to a great start dai vita ad immagini destinate al successo (Non-member)
Giveaway Omaggi (Non-member)
grant agreement contratto/accordo/convenzione di finanziamento (Non-member)
hands on esperienza diretta (Non-member)
has taken the world by storm ha rivoluzionato Laura Lucardini
Have you / do you? hai mai .... / abitualmente ti ... (Non-member)
Headaches seccature, grattacapi, disagi, inconvenienti texjax DDS PhD
headline grabbing da copertina / da prima pagina (Non-member)
hit the ground running partire con slancio gianfranco
how to and what strumenti e modi/modalità Federica Masante
I defy the word stigma rifiuto la stigmatizzazione del mondo (o della parola?) Valeria Faber
If you don’t look good, we don’t look good la nostra immagine dipende dalla vostra/tua immagine Angela Arnone
igniting your senses accende i vostri sensi Sarah Jane Webb
image advertising pubblicità d\'immagine (Non-member)
in house interno (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page