ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (3834)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chaos-to-order solutions ogni cosa al suo posto (Non-member)
cheer squad sostenitore (in contesto) (Non-member)
chipcard scheda con microchip Gaetano Silvestri Campagnano
chrome kits kit cromati (Non-member)
CI materials Materiali che richiamano l'identità aziendale Simo Blom
claim (advertising) claim Silvina Dell'Isola Urdiales
classified run-on advetisements annunci classificati (Non-member)
click through cliccare sul banner (Non-member)
click waste dispersione dei contatti (Non-member)
clip reports [press clip reports] rassegne stampa Roberta Anderson
co-op advertising pubblicità cooperativa Barbara Salardi
commercial ending famosa frase/slogan/battuta finale Claudia Carroccetto
community tool strumenti per creare e rafforzare una community (Non-member)
competitive calls bandi di concorso (Non-member)
competitive tendering exercise gara d'appalto competitiva Marina Cristani
competitor concorrenza, concorrente (Non-member)
complete editorial control (of your advert) completo controllo editoriale del proprio annuncio (Non-member)
Conduit your site Conduit - un canale diretto al tuo sito! (Non-member)
copywriting redazione di testi pubblicitari (Non-member)
core markets mercati principali/ chiave (Non-member)
corner booth stand fieristico angolare Marisa Gissi
creative brief briefing creativo (Non-member)
creatives idee originali (Non-member)
custormer deployment installazioni personalizzate (IT/sw) Valentina Pecchiar
deep-link deep link / deep linking / collegamenti a file o a cartelle o a sezioni del sito, situati oltre la home page Cristina intern
delves (verbo) fruga/va a curiosare (Non-member)
deployment buckle fibbia deployante (Non-member)
designed to entertain progettato per divertire (Non-member)
desirability estetica (Non-member)
destination marketing kit kit pubblicitario / marketing della destinazione (Non-member)
development infokiosk sistemi multimediali (Non-member)
dial indicatore/quadrante ant_olga
Director of Communications Responsabile comunicazione Angelica Perrini
display stand espositore (Non-member)
diversified diversificato/eterogeneo/dai molteplici interessi Maria Antonietta Ricagno
dna DNA ant_olga
dock receiver ricevitore (Non-member)
don’t rock the boat non agitare le acque (Non-member)
drive online guida/viaggia online/in internet (Non-member)
dry land/ground Terre secche (vino) (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy