English to Italian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 Next
security restricted maintanance access	accesso manutentivo con restrizioni di sicurezza	Valentina Viali
Seek Life Test	seek life test	(Non-member)
series-tuned L/C filter with Q-spoiling resistor	filtro L/C risonante serie con resistore di Q-Spoiling	(Non-member)
shadow light	shadow light	(Non-member)
shutter arm	braccetto del tamburo	Alessandro Marchesello
Sidekick	sidekick	Valentina Cafiero
silver-to-silver fronts & silver-to-silver backs	contatti argento/argento (da argento a argento) [in uscita e in entrata]	(Non-member)
single chip analog video decoder	decodificatore video analogico su singolo chip	(Non-member)
single-width	a larghezza singola	(Non-member)
six-dot	sei punti	(Non-member)
slide playback	presentazione slide	Luisa Fiorini
snap-on tip	connettore a scatto	(Non-member)
soft counter	contatore	(Non-member)
solid stage storage	memorie allo stato solido	Maria Rosa Fontana
Speech and Braille devices	periferiche braille e sintesi vocale	(Non-member)
spin stand	supporti rotativi/di rotazione	Danilo Carnevale
split locking bezel	corrnice aperta chiudibile	(Non-member)
ST connector	connettore ST (Straight Tip)	(Non-member)
standoff-mounted	montato su supporto isolante	(Non-member)
staple stacker	impilatore / pinzatrice	(Non-member)

summary alarm	somma allarmi	(Non-member)
tab lock	Dispositivo di bloccaggio	(Non-member)
tear-off tab paper	carta (fotografica) con linguetta a strappo	(Non-member)
Teletypes and Terminals (TTY)	telescriventi (TTY)	(Non-member)
termination capacitor	condensatore con terminazione	(Non-member)
terminator	terminatore	...
time-saving device	dispositivo "salvatempo"	Maria Luisa Dell'Orto
tri-chamber cartridge	cartuccia in tricromia	(Non-member)
true to life photo quality	qualità fotografica incredibilmente realistica	(Non-member)
twister holder	spirale fermacavo	(Non-member)
universal peripheral interface hardware	hardware per interfacce periferiche universali	(Non-member)
usb driver	driver usb	Valentina Viali
USB extender	extender USB	Easytrad di Pamela Brizzola
vacuum chuck handling systems	sistemi per maneggiare/trattare i mandrini con bloccaggio a vuoto	(Non-member)
volume delivery/volume production	fornitura/produzione in grande serie	Easytrad di Pamela Brizzola
walk-up copying	copiatura indipendente (senza necessità di accendere il PC)	Maurizio Valente
Waste Toner Box	vaschetta di recupero del toner	(Non-member)
Wire cut / flat clinch	taglio filo / aggraffatrice (cucitrice) a ribaditura piatta	(Non-member)
Wireless key receiver	ricevitore chiave wireless	(Non-member)
wiremount socket	Connettore per montaggio su cavo	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)