Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 10:56 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (1837)




Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
in managed and non-managed environments in ambienti managed (gestiti) e non Alessio Nunziato
inappropriate list Elenco di destinatari inappropriato (Non-member)
incremental sub-second search ricerca incrementale effettuata in frazioni di secondo Maurizio Valente
industrial ergonomics design disegno ergonomico industriale verdiana
INFO POINT punto informazioni (Non-member)
infotainment informazione ed intrattenimento verdiana
INFRINGEMENT WARRANTY IMPOSED OR IMPLIED BY LAW garanzia di non violazione obbligatoria o implicita prevista per legge Maria Luisa Barbano
inherently extendible ... applications applicazioni ... di carattere estendibile (Non-member)
initialising a table using redefines inizializzazione di una tabella tramite (clausola/istruzione di) ridefinizione ("redefines") Giuseppe Varriale
input restrictions limitazioni dell'input (Non-member)
Install this driver software anyway installare questo driver in ogni caso / comunque / ugualmente Simona Irde
Installation Type tipo di installazione Tommaso Benzi
Integer divide by numero intero diviso per (Non-member)
Intent-driven interaction interazione intenzionale (Non-member)
interim fixes aggiustamenti temporanei gianfranco
interlace or field order formats formati con interlacciamento e ordine dei campi Easytrad di Pamela Brizzola
internet retail attività commerciale al dettaglio su internet Flavio Ferri Benedetti
Interrupting call interruzione chiamata Roberta Anderson
intersection ranges intervalli di valori intersecati (Non-member)
IntraVista Time To Live Numero/tempo limite di trasmissioni di dati di IntraVista (Non-member)
Invalid "Actionee" entry. operatore (Non-member)
invalid character carattere non valido Pasquale Capo
investment professionals consulenti di investimento (Non-member)
invoiced at cost fatturata a prezzo di costo (Non-member)
IQ IQ: Qualifica dell'Installazione Barbara Salardi
is rolled through the pharmaceutical industry viene estesa all'industria farmaceutica... (Non-member)
IT prodotti telematici (Non-member)
IT assets risorse informatiche (Non-member)
it cannot set to the password of only the same character Non è possibile impostare una password costituita dallo stesso carattere ripetuto (Non-member)
Item Manager Item Manager (Non-member)
jerk constants (tutta la frase) costanti di jerk (movimento a strappi) Maurizio Valente
jungla la jungla di cemento è come una (vera) jungla (Non-member)
keep on track sanno sempre dove vanno (Non-member)
keep track of global time sapere sempre l'ora esatta in tutto il mondo (Non-member)
keep-alive timer timer keep-alive; timer (temporizzatore) di mantenimento attività (Non-member)
keeper node nodo keeper (Non-member)
key audience profiles le diverse tipologie di utenti (Non-member)
key bindings collegamenti chiave Gaetano Silvestri Campagnano
key enhanced features Migliorie principali/innovazioni principali (Non-member)
key-in inserimento di dati Roberta Anderson

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page