English to Italian glossary of translations - Computers: Systems, Networks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4
site	sito	(Non-member)
SLOWTURNING	(fase di) preavviamento /ad un basso numero di giri	Paola Gatto
SMB coaxial clock output port	porta di uscita di clock/temporizzazione a connettore coassiale SMB	Gabriella Fisichella
Splice Sleeve Holder	Splice Holder/portagiunti	(Non-member)
split pair	coppia separata (split pair)	(Non-member)
station streaming server	server di streaming della stazione	silvanac
strengthening the foundation	consolidare le basi	Gabriella Fisichella
Subset	sottoinsieme/subset	(Non-member)
subtending host	host subtending	(Non-member)
Sync and go	Sincronizzazione rapida	silvanac
System Engineer	System Engineer	(Non-member)
task records	registrazioni delle attività (task)	Nicole Johnson
technical sales support	assistenza tecnica alle vendite	(Non-member)
Template	Modello	Sabrina Eskelson
terminating equipment	apparato terminale	Giuli
the status of a rebate	lo stato del rimborso	Riccardo Schiaffino
to allow emergency personnel and management to collaborate on rescue solutions	per consentire agli addetti e ai responsabili della sicurezza di collaborare alla definizione di soluzioni di emergenza	verdiana
to circumvent	forzare/togliere	(Non-member)
token [in IT]	token	Roberta Anderson
top screw	vite di bloccaggio al telaio	(Non-member)

trend (nel contesto)	tendenze	(Non-member)
two-party strong authorization	autenticazione forte a due fattori	Fabio Scaliti
two-way communication	comunicazione a due vie	(Non-member)
up close and personale	da vicino	kpi
US English Male/Female	inglese americano: (voce) maschile/femminile	(Non-member)
USB Charge Cable	cavo di ricarica USB	silvanac
user acceptance	gradimento degli utenti	Sara Pisano
user termination requests	richieste della terminazione utente	Giuli
Using Mail Merge	Uso di (della funzione di) stampa unione	Sabrina Eskelson
viewing and/or editing access	accesso in sola lettura e/o in (modalità) modifica	(Non-member)
VPN boxes	VPN boxes/hardware VPN	(Non-member)
web browser and type	Avviare il browser Web e digitare ...	(Non-member)
wire runs	cablaggi	(Non-member)
with 1-2-1 number translation.	1-2-1 number translation	(Non-member)
Workbook	cartella di lavoro	(Non-member)
YPP site	sito della YPP	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)