English to Italian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
Mayfair restaurant	ristorante a/in Mayfair (zona di Londra	(Non-member)
medium rare	media cottura	(Non-member)
melting method	(metodo per) impasti amalgamati (lievitati)	(Non-member)
messy	ci si sporca nel mangiarla	texjax DDS PhD
mini puff pastry savouries	stuzzichini (salatini) di pasta sfoglia	(Non-member)
mix enhancer	potenziatore di miscela	(Non-member)
moat	vaschetta/canaletto di raccolta	(Non-member)
natural colours	coloranti naturali	(Non-member)
Nigella seeds	semi di cumino nero/di nigella	(Non-member)
oatmeal box	scatola di fiocchi d'avena	Luisa Doplicher
on the go	al volo	(Non-member)
ostrich steaks	bistecche di struzzo	(Non-member)
pack loosely	riempire senza pressare	(Non-member)
packed	ben pressato	Laura T.
palette cleanser	intermezzo freddo	(Non-member)
Paned pork chop	Cotoletta di maiale panata	(Non-member)
pea tendrils	germogli di piselli	Gaetano Silvestri Campagnano
pearl cous cous	cous cous israeliano/in perle	(Non-member)
piccola green salad	insalata verde	Federica D'Alessio
pioneering bakeware	linea di stampi da forno estremamente innovativi	(Non-member)

pizza crisper	teglia per pizze	(Non-member)
plain sandwich cake	teglia a bordi bassi	Maurizia Vucci
poly unsaturated (fat)	(grassi) polinsaturi	Simo Blom
popsicle	ghiacciolo	Mariana Perussia
pork belly	pancetta	Umberto Cassano
pot scourer	paglietta/paglia di ferro	(Non-member)
pressure lead	tubo ad alta pressione	(Non-member)
prime folded steaks	involtini di nasello	(Non-member)
product pack shot	Primo piano di un prodotto nella sua confezione	(Non-member)
python	serpentina	(Non-member)
quail's eggs	uova di quaglia	(Non-member)
raw macadamia	noci di macadamia non tostate	(Non-member)
ready-made	pronto per l'uso	(Non-member)
real butter	burro puro	(Non-member)
rendered (bacon)	speck rosolato	Maria Luisa Barbano
rib eye steak	bistecca di filetto	Giovanni Pizzati
rissole	crocchette/rissole	(Non-member)
Roasting Pan with rack	rostiera con griglia	...
rotodepositor	dosatrice a pistoni rotanti	(Non-member)
Rubbed-in method	impasto sbriciolato	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)