KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Agriculture (1014)

English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
chain of growth	processo di coltivazione	ant_olga
agrotech	agrotecnica/settore agrotecnico	Simo Blom
air hoe drills	seminatrice pneumatica con assolcatori a vanghetta	Cristina Feletto
Alkaline pH enzymes	enzimi che agiscono a pH alcalini	(Non-member)
Artisan Farmer	coltivazioni/coltivatori artigianali	(Non-member)
ashberry	Sorbo degli uccellatori	Angela Arnone
at watershed level	a livello di bacino	Giulia D'Ascanio
Basin, Border strip, Furrow	per sommersione e per infiltrazione laterale (da fasce o) da solchi	(Non-member)
Bean heads	testata da fagiolo/i	Daniele Martellini
bedding box	cassetta da semina	(Non-member)
beef farm	allevamento di bovini da macello	(Non-member)
Bench scale static tank broccoli decontamination	decontaminazione broccoli in contenitore statico, su piccola scala (/su bilancia da banco)	(Non-member)
big head / small head	capi (di bestiame) grossi/minuti	Federica Banzola
border rows	file cuscinetto	alessandra bocco
bottom of fields	l\'estremità / il fondo dei campi	(Non-member)
briefing pack	pacchetto informativo	Laura Gentili
bucking station	stazione di taglio	Susanna Martoni
bulk bags	sacchi di grandi dimensioni/bulk bags	(Non-member)
bulk fibers	grandi quantità di fibre	(Non-member)
bulk of samples	massa di campioni	Umberto Cassano

butt pan	paraspruzzi	silvanac
cab floor	pavimento della cabina	(Non-member)
cake sludge	fango disidratato	(Non-member)
canopy crop	coltivazione erbacea di pieno campo	PatriziaM.
canopy layer	volta della foresta/canopea	(Non-member)
Central fill planter	seminatrice in linea	Daniele Martellini
certificates of special character	attestazioni di specificità	Francesca Pesce
class A pan evaporation rate	tasso di evaporazione in vasca di classe A	CRISTINA RACCA
clay pebbles	palline di argilla espansa	(Non-member)
clearcut harvest	taglio raso	...
combined heat and power and soon to be liquid fuels	generazione combinata di calore ed energia elettrica e, presto, di carburanti liquidi	(Non-member)
companion crop	coltura consociata	Barbara Carrara
companion planting	consociazione	(Non-member)
composites of bulk seed	campioni compositi di semi sfusi	Andrea Piu
cotton stripper	decapsulatrice di cotone	(Non-member)
county extension service	corsi di formazione professionale regionali/provinciali	(Non-member)
crop scarer	antivolatili	Alessandro Marchesello
curb cabinets	contenitori con bordo rialzato	(Non-member)
dedicated biomass feedstock	materie prime a base di biomassa dedicata	(Non-member)
Dehull	semi sgusciati	Daniele Martellini

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology