Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Agriculture (695)




MemoPal - Online back up


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
Alkaline pH enzymes enzimi che agiscono a pH alcalini (Non-member)
ashberry Sorbo degli uccellatori Angela Arnone
Bench scale static tank broccoli decontamination decontaminazione broccoli in contenitore statico, su piccola scala (/su bilancia da banco) (Non-member)
big head / small head capi (di bestiame) grossi/minuti Federica Banzola
briefing pack pacchetto informativo Laura Gentili
bulk fibers grandi quantità di fibre (Non-member)
bulk of samples massa di campioni Umberto Cassano
canopy crop coltivazione erbacea di pieno campo (Non-member)
certificates of special character attestazioni di specificità Francesca Pesce
clay pebbles palline di argilla espansa (Non-member)
crop scarer antivolatili Alessandro Marchesello
dessert bananas banane da dessert (Non-member)
drench trattamento per via radicale (Non-member)
earworm elotide o nottua Giovanni Pizzati
equal angle driveline trasmissione angolare a lati uguali (Non-member)
Eurasian peacock butterfly Inachis Io (Occhio di Pavone/Vanessa Io) (Non-member)
external relay on an implement Relè esterno su uno strumento VALENTINA LENZA
extra long staple cotton cotone a tiglio extra lungo Maria Luisa Dell'Orto
farming facilities impianti di coltivazione protetta (Non-member)
fluffier area area più "smossa" (see context) (Non-member)
following grass dopo la semina ad erba (Non-member)
foot stirrup Staffa (per il piede) (Non-member)
Grazing protozoa protozoi in attività di grazing (Non-member)
hand-tilled arato/dissodato/coltivato/lavorato a mano (Non-member)
hole foro Stefano Asperti
hose end sprayers tubi flessibili con spruzzatore verdiana
lacewings neurottero crisopide (Chrysoperla carnea) Laura T.
lodged crops piante allettate (Non-member)
Loose flange flangia libera Maria Luisa Dell'Orto
lygus bug Anaphes (Non-member)
matted coperti (cosparsi) di paglia (Non-member)
olive mills/ olive oil producing mills frantoio (Non-member)
open structured produce / open structured fruit prodotti strutturati aperti / frutta strutturata aperta (Non-member)
Pick-up-hitch sollevatore (Non-member)
plant plug plantula (Non-member)
plant toxin fitotossina Ilde Grimaldi
pontian biome bioma pontico .... Luca Ruella
press mud polpa da lavorazione da canna /barbabietola da zucchero (Non-member)
rice stem borer piralide del riso (Non-member)
roll set function funzione di impostazione del rullo/rotolo silvanac

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page