English to Italian glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
lockout/tagout	blocco con cartellino/targhetta di fuori servizio	Maria Elisa Manfrino
lower-level agricultural technical college	istituto tecnico agrario	(Non-member)
lunchtime lessons	lezioni durante la pausa pranzo	(Non-member)
M.A.-level	Laurea di secondo livello	(Non-member)
Major	disciplina/materia di specializzazione	Umberto Cassano
majoring	specializzarsi	Angela Monetta
Managing Director, Central America	Amministratore Delegato/Responsabile per l'America Centrale	laurettap
Master of Trade	Lehrmeister	Joseph J. Brazauskas
Mod. tght enlight to pres.	Pensiero moderno dall\'Illuminismo ai giorni nostri	(Non-member)
Mommy and me social group	gruppo di ascolto materno-infantile	(Non-member)
more pupil-specific features	caratteristiche orientate allo sviluppo del singolo studente	(Non-member)
national service training program - civic welfare training service	programma di formazione per il servizio civile (nazionale)	(Non-member)
non-award short course	corso breve che non prevede nessuna certificazione finale	(Non-member)
non-foundation with	anno non preparatorio	laurettap
one-size-fits-all	omnicomprensivi/generalizzati/aspecifici	Valeria Faber
Open book	a libri aperti	(Non-member)
Open Learning	open learning	Debora Villa
overarching framework	quadro generale di riferimento	(Non-member)
overriding goal	obiettivo prioritario	(Non-member)
PASS	superato	(Non-member)

path-breaking research	ricerca innovativa	antonella sartor
penalty	sovrattassa	(Non-member)
perfect attendance	frequenza regolare	(Non-member)
perspectives of education	(storia della) pedagogia	(Non-member)
Philosophy of law	filosofia del diritto	(Non-member)
Philosophy of women	filosofia femminile	(Non-member)
Play Tag, "you're it!"	play tag>giocare ad acchiapperella; you're it>tocca a te / sei "lui"	Emanuela Galdelli
policy makers (nel contesto)	politici, istituzioni	laurettap
present with one's inner self	presenti con il proprio io interiore	(Non-member)
primary degree	laurea di primo livello	Angela Monetta
property holder	proprietario di beni immobili	alphabeta
qualification in Applied languages	laureato in lingue applicate	Ilaria Ciccioni
re-equip	riqualificare/riadattare	Morena Nannetti
reaction paper	relazione di commento	Federica D'Alessio
recognition of prior learning	riconoscimento degli studi pregressi	(Non-member)
Registrar and Supervisor of Examinations	segretario e ispettore della commissione esaminatrice	Angela Monetta
research associate (in contesto)	ricercatore / ricercatrice (associato/a)	(Non-member)
resolve	polso / determinazione (in questo caso, mancanza di -)	pataflo
restore	reintegrare, ripristinare, ristabilire, rinvigorire	(Non-member)
result intimation card	comunicazione del risultato	Marta Bevanda

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)