ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1115)
English to Italian translators (15952)
Other online glossaries in this pair (80)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
board space (requisiti) di spazio sulla scheda Valeria Faber
body connectors connettori carrozzeria Ilde Grimaldi
bolted pressure contact switch pressostato bullonato Maria Luisa Barbano
boom box stereo portatile Gabriella Broccoli
boot lace ferrules tubetti terminali,(capicorda) (Non-member)
border bordo ejg
bottoms / overhead pressure pressione sul fondo / pressione sovrastante (Non-member)
branch circuit protection protezione del circuito derivato Cristina Giannetti
breakaway section sezione rimuovibile (Non-member)
breaker panel Pannello elettrico (Non-member)
bridge-brake freno per il ponte (Non-member)
bright state sovraesposta (Non-member)
brightlight view Modalità di visualizzazione per pieno sole ThinkAMDS
broadcasting signal segnale di trasmissione Laurent 1973
brought down modulato (Non-member)
brown - Iive, blue – neutral, green/yellow – earth Collegare il cavo di colore marrone (sotto tensione), quello di colore blu (neutro) e quello di colore giallo/verde (massa) (Non-member)
brushes are arcing scintillio delle spazzole (Non-member)
BSPP, British Standard Pipe Parallel (Thread) BSPP Emanuela G.
BSTP, British Standard Taper Pipe (Thread) BSTP Emanuela G.
budget system apparecchio stereo economico/a buon prezzo Fiorsam
buffer (verbo - in senso elettrico) compensare (Non-member)
building earth la messa a terra dell'edificio Laura Lucardini
building groups gruppi di costruzione (Non-member)
built-under a incasso (Non-member)
bum-in procedure procedura di primo avviamento/utilizzo Luca Ruella
bump the motor far girare per qualche istante il motore Maurizio Valente
burner bruciatore Cristina Giannetti
bus av system impianto audiovisivo per autobus (Non-member)
bus worn-out autobus usati (Non-member)
Busbar assembly kits kit di montaggio per busbar Cristina Giannetti
busbar coupling accoppiamento sbarre (di distribuzione) (Non-member)
busbars busbar / blindosbarra /barra di conduzione / di distribuzione (elettrica) AeC2009
bushing attacco (Non-member)
Buss bar v.s. (Non-member)
busy indicator indicatore di occupato silvanac
but handle without wire stand ma senza l'asta di supporto per il cavo (Non-member)
By di (Non-member)
bypass capacitor condensatore di bypass ...
c/o contacts contatti di commutazione Serena Tutino
cabel coiler avvolgi cavo (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy