ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1116)
English to Italian translators (15964)
Other online glossaries in this pair (80)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cabinet scocca Maria Luisa Barbano
cable boot guaina (Non-member)
cable charging braking capacity potere di interruzione (o di rottura) della linea o cavo di carica (Non-member)
cable clip kit kit fermacavo Andrea Re
Cable Earth Points punti di messa a terra dei cavi (Non-member)
cable entry gland plates piastre pressacavo di ingresso Flavia Cubeddu
Cable Grips fascette fermacavi Cristina Giannetti
cable knockouts fori semitranciati per il passaggio dei cavi (Non-member)
cable ladder scala portacavi (Non-member)
cable lead cavo di collegamento Maria Emanuela Congia
cable lock lucchetto con cavo kpi
cable lock toggles bloccacavo a scatto/cerniere blocca cavo (Non-member)
cable lug connection collegamento capocorda cavo Cristina Giannetti
cable tie fascetta (Non-member)
cable tray canale/canalina/passerella portacavi (Non-member)
cable trays and cable trenches passerelle portacavi e cunicoli cavi (Non-member)
CAL diodes (Controlled Axial Lifetime) diodi CAL (Controlled Axial Lifetime) Olga Buongiorno
calc averaging computo della media dei conteggi (Non-member)
Call-out (chiamata per ) intervento Teodoro Lovallo
camera data i dati del rivelatore (o della fotocamera digitale (o macchina fotografica) (Non-member)
camera pole installation with camera lowering devices (CLDs) Stazione di istallazione videocamera con dispositivo di abbassamento (Non-member)
Camera Site intervals intervalli di rilevamento (sito) della videocamera Valeria Faber
CAN bus CAN bus (Non-member)
capacitative peaks in the mains picchi capacitivi nella rete Maurizio Valente
card only facility porta dedicata alle tessere Gabriella B.
carrier's engine motore del veicolo/mezzo Valeria Faber
catenary-profiled domes cupole con profilo catenario (Non-member)
CCO vedi proposta (Non-member)
CD TEXT & MP3 ID3 Tags CD-TEXT e tag ID3 MP3 Pamela Brizzola
CDP (temperatura del punto di rugiada) CPR Pamela Brizzola
CEC Title 24 California Energy Commission (CEC) Title 24 compatibile (Non-member)
central battery minus conductor conduttore negativo della batteria centrale (Non-member)
chafing wires Sfregamento Marica Selvi
challenge the battery for mettono alla prova la batteria nel caso di (Non-member)
changeover contact contatto di commutazione Cristina Giannetti
changeover relays with common relè di scambio con comune (Non-member)
CHANNEL LABEL ETICH. CANALE (Non-member)
Channel-to-channel isolation isolamento canale-canale (Non-member)
character carattere/lettera (Non-member)
Charge Indicated LED LED indicatore di carica Laura Lucardini

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy