ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1421)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
border bordo (Non-member)
bottoms / overhead pressure pressione sul fondo / pressione sovrastante (Non-member)
boundary line sharpness and ambiguity la forma e il dettaglio delle linee di contorno (Non-member)
branch circuit protection protezione del circuito derivato (Non-member)
break-frequency frequenza di taglio Gianluca Marras
breakaway section sezione rimuovibile (Non-member)
breaker panel Pannello elettrico (Non-member)
breaking unit sezionatore Tamara Fantinato
bridge-brake freno per il ponte (Non-member)
bright state sovraesposta (Non-member)
brightlight view Modalità di visualizzazione per pieno sole ThinkAMDS
broadcasting signal segnale di trasmissione (Non-member)
brought down modulato (Non-member)
brown - Iive, blue – neutral, green/yellow – earth Collegare il cavo di colore marrone (sotto tensione), quello di colore blu (neutro) e quello di colore giallo/verde (massa) (Non-member)
brushes are arcing scintillio delle spazzole (Non-member)
BSPP, British Standard Pipe Parallel (Thread) BSPP Emanuela Galdelli
BSTP, British Standard Taper Pipe (Thread) BSTP Emanuela Galdelli
budget system apparecchio stereo economico/a buon prezzo Fiorsam
buffer (verbo - in senso elettrico) compensare (Non-member)
building earth la messa a terra dell'edificio Laura Lucardini
building groups gruppi di costruzione (Non-member)
built-under a incasso (Non-member)
bulkhead connector connettore passaparete (Non-member)
bum-in procedure procedura di primo avviamento/utilizzo Luca Ruella
bump the motor far girare per qualche istante il motore Maurizio Valente
burner bruciatore (Non-member)
bus av system impianto audiovisivo per autobus (Non-member)
bus worn-out autobus usati (Non-member)
Busbar assembly kits kit di montaggio per busbar (Non-member)
busbar coupling accoppiamento sbarre (di distribuzione) (Non-member)
busbars busbar / blindosbarra /barra di conduzione / di distribuzione (elettrica) AeC2009
bushing attacco (Non-member)
Buss bar v.s. (Non-member)
busy indicator indicatore di occupato silvanac
but handle without wire stand ma senza l'asta di supporto per il cavo (Non-member)
By di (Non-member)
by integration mediante integrazione (Non-member)
by order in sequenza (Non-member)
bypass capacitor condensatore di bypass ...
c/o contacts contatti di commutazione Serena Tutino

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy