ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1666)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
vertical split divisione verticale / split screen verticale (Non-member)
vertically stacked sovrapposti (Non-member)
video output modes modalità di uscita video (Non-member)
video photo ID ID di foto e video (Non-member)
vinyl tip (of cables) estremità in vinile (Non-member)
vis-string visible string Elena Simonelli
Visual marker display Vista Marker / Display visuale dei marker (marcatori) AeC2009
voice announcer sistemi di annunci vocali (Non-member)
voice memo recorder registratori (portatili) per memo vocali Patrizia Licchetta
voltage capability tensione (in uscita) disponibile (Non-member)
voltage free contacts contatti liberi da tensione (Non-member)
voltage sag system sistema basato sull'abbassamento di tensione (Non-member)
voltage transformer trasformatore di tensione Maciej Andrzejczak
voter voter (Non-member)
VPG (Volume Phase Grating) reticolo a volume di fase (Non-member)
VTS valve valvola VTS cynthiatesser
W-Lan Highspeed rete wireless ad alta velocità baroni
wafer-level processing processo di livellamento del wafer (sottile fetta di materiale semiconduttore) Cristina intern
walk- throughs tour virtuale (Non-member)
wall power supply alimentazione a rete baroni
wall socket Exp Lamp cable cavo di alimentazione della lampada di esposizione Alessia Mazzulli
warning indicators Segnalazionl/avvertimenti (Non-member)
Warranty Claims Process Procedura per richieste in garanzia/per le richieste di interventi e riparazioni in garanzia Mara Ballarini
was left out as it caused a trouble è stato escluso in quanto ha provocato un problema (Non-member)
was out to win era scesa in campo per vincere Irene Argenti
water smoke acqua nebulizzata (Non-member)
Wave Band (invariato) Irene Argenti
weather refrigerated campionatori refrigeranti resistenti agli agenti atmosferici ant_olga
welcome change cambiamento/mutamento/trasformazione gradita/o (Non-member)
weld or stick shut i contatti possono saldarsi o incollarsi Anna Di Pietro
well (nel contesto) pozzo di potenziale (Non-member)
WETTING CURRENT correnti di bagnatura (Non-member)
wheel handle volantino/ leva a volantino (Non-member)
when the supply is operating at quando la sorgente di alimentazione eroga (Non-member)
which are not shown to fulfil che dimostrano di non soddisfare i requisiti Franco Rigoni
whooping convulso Fausto Mescolini
wide dynamic range ampia gamma dinamica (Non-member)
will take high or low inputs from ... accetta ingressi alti o bassi da... (Non-member)
Windshield mounting Clip molletta di montaggio del parabrezza (Non-member)
wire lying crosswire filo/cavo posto trasversalmente al di sotto... Serena Magni

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy