English to Italian glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
cranking power	potenza di avviamento	(Non-member)
crimp and cleave SMA and ST style connectors	aggraffa e taglia i connettori SMA e ST	(Non-member)
crimp-style terminal	terminale a crimpare	(Non-member)
critically acclaimed	ampiamente riconosciute (dalla critica)	(Non-member)
croakie	Croakie [accessorio tipo fascetta o cingitesta]	Angela Arnone
cross-bussed	alimentato da sequenze/bus incrociate(i)	Sonia Mana
current loop adapter	interfaccia current loop	Olga Buongiorno
current sensing circuits / input voltage sensing circuits	circuiti dotati di sensori di corrente / di tensione	Kira Laudy
Current Un-share Fault	errore di mancata condivisione (dei dati) corrente	Maria Luisa Dell'Orto
current zero passage	passaggio per il punto zero della corrente	Potlatch
Custom scene	scena/immagine "custom"/personalizzata/programmabile	(Non-member)
daisychain	catena a margherita / cascata / catena	(Non-member)
damper door	sportello serranda	Andrea Re
dash icon	icona tratteggiata	(Non-member)
dashboard adhesive mount plate	supporto/base autoadesivo/a da cruscotto	(Non-member)
data head	intestazione dati	Laurent 1973
data port	porta dati	(Non-member)
DC Power Plug	spina di alimentazione CC	(Non-member)
dead legs	bracci morti	(Non-member)
decoupling	disaccoppiamento	(Non-member)

Defeatable dual cover interlock	interruttore di blocco per coperchio a due vie annullabile/interruttore di blocco per doppio coperchio annullabile (see context to choose)	(Non-member)
delay to off	ritardo per lo spegnimento	(Non-member)
delivery	erogazione	(Non-member)
Design and specifications are subject to change without notice	Disegno e specifiche sono soggetti a cambiamenti senza alcun preavviso	(Non-member)
Design Cold Set Pressure	pressione fissata di progetto a freddo	Mara Ballarini
designed appearance	aspetto progettato	(Non-member)
diazed fuse	fusibile diazed, fusibile tipo diazed ("a bottiglia")	(Non-member)
dielectric stretch test	prova di elasticità del dielettrico	Flavia Cubeddu
digital operator	operatore digitale	(Non-member)
digital point of sale material and electronic signage	materiale (pubblicitario) digitale per punti vendita e insegne elettroniche	(Non-member)
digital still camera	fotocamera digitale	Patrizia Licchetta
Digital still camera	fotocamere digitali	gianfranco
dimensional layout on architectural drawing	disegno quotato sovrapposto al disegno d\'architetto	(Non-member)
dimmed operation	luminosità affievolita	(Non-member)
Dimmer hash	disturbi (provenienti) da dimmer	...
dimmer shutters	otturatori dimmer	(Non-member)
DIN-rail socket	attacchi per guida DIN	(Non-member)
diode chips directly bonded	diodo saldato direttamente	(Non-member)
dip slide	dip slide	(Non-member)
direct current	corrente continua	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)