ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1666)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cranking power potenza di avviamento (Non-member)
creepage distance Distanza superficiale ...
crimp and cleave SMA and ST style connectors aggraffa e taglia i connettori SMA e ST (Non-member)
crimp-style terminal terminale a crimpare (Non-member)
critically acclaimed ampiamente riconosciute (dalla critica) (Non-member)
croakie Croakie [accessorio tipo fascetta o cingitesta] Angela Arnone
cross-bussed alimentato da sequenze/bus incrociate(i) (Non-member)
CT sealable terminal strips morsettiera/morsetti TA sigillabile/i (Non-member)
cup coppa Cristina intern
current flight jump interruttore differenziale Alessandro Marchesello
current hunching oscillazione di corrente (Non-member)
current loop adapter interfaccia current loop ant_olga
current sensing circuits / input voltage sensing circuits circuiti dotati di sensori di corrente / di tensione Kira Laudy
Current Un-share Fault errore di mancata condivisione (dei dati) corrente Maria Luisa Dell'Orto
current zero passage passaggio per il punto zero della corrente (Non-member)
curtain optics ottica 'a tenda' ...
curve-fitted interpolazione curvilinea/interpolata in modo curvilineo Gianluca Marras
Custom scene scena/immagine "custom"/personalizzata/programmabile (Non-member)
Custom turn-key system sistema completo personalizzabile ...
customer adjustments componenti regolabili dall\'utente (Non-member)
customer fuse fusibile del cliente (Non-member)
customized resist coating rivestimento (foto)resistente personalizzato Antonella Grati
Cut and Stretch taglia (taglio) e stretch AeC2009
cut out interruttore/dispositivo di interruzione (Non-member)
DAC plug-in module convertitore digitale/analogico (Non-member)
daisychain catena a margherita / cascata / catena (Non-member)
damper door sportello serranda Andrea Re
dash icon icona tratteggiata (Non-member)
dashboard adhesive mount plate supporto/base autoadesivo/a da cruscotto Simpa
data head intestazione dati (Non-member)
data port porta dati (Non-member)
DC Power Plug spina di alimentazione CC (Non-member)
DC voltage tensione CC (Non-member)
dead front \"dead front\" (protezione frontale) (Non-member)
dead legs bracci morti (Non-member)
decoupling disaccoppiamento (Non-member)
deep air rod buco di aria profondo Gianluca Marras
defeat connector connettore di esclusione (Non-member)
Defeatable dual cover interlock interruttore di blocco per coperchio a due vie annullabile/interruttore di blocco per doppio coperchio annullabile (see context to choose) (Non-member)
definite purpose contactor contattore per uso specifico Francesco Paolo Jori

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy