ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (1666)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
eletronic signbord programmable and with mobile writing display elettronico programmabile a scritte scorrevoli (Non-member)
emissions instrument strumenti idonei alla misurazione di emissioni Mara Ballarini
Empowered networks reti autorizzate (Non-member)
end-launch connector connettore terminale da stampato Valeria Faber
end-of-life protection resistenza di fine linea (EOL). (Non-member)
end-of-line quality qualità a fine linea Daniela Benigni
end-to-end end to end (Non-member)
enterprise softphone softphone aziendale (Non-member)
EPDM spring Molla in EPDM Kira Laudy
equilateral pitch passo equilaterale (Non-member)
equipment density densità di componenti (Non-member)
equipment for mobile object identification dispositivo per l'identificazione di un oggetto mobile (Non-member)
Equipment Leakage Circuit Interrupter interruttore di circuito delle perdite di terra (o a terra) (Non-member)
equipment panel pannello delle apparecchiature Alessia Mazzulli
establish a system approntare/mettere a punto un sistema (Non-member)
etch ring anello di etching Consuelo Marchioni
excessive pressure flow pressione eccessiva del flusso (Non-member)
exhaust air aria di scarico (Non-member)
exhausts fans function funzionamento della ventola (Non-member)
exhibition support Supporto all'attività espositiva (Non-member)
EXTENDED PLUG utilizzare con una sola multipresa per evitare il rischio di scossa elettrica Serena Magni
EXTENSION TERMINAL terminale per prolunga (Non-member)
extension wire prolunga (Non-member)
external audio pass-through pass-through di audio esterno (Non-member)
extreme cold-weather lab Il laboratorio del freddo (estremo) Lise Leavitt
eyebolt golfare (di sollevamento) Simona Corsellini
F/C control manicotto con valvola di ritegno (Non-member)
FA Factory Automation (automazione industriale) (Non-member)
faceplate pannello frontale (Non-member)
facilitating plant operations per agevolare/facilitare le operazioni dell'impianto (Non-member)
factory reset Ripristino di tutte le regolazioni originali (Non-member)
fade time tempo di dissolvenza (Non-member)
Fader fader (Non-member)
Fail outlet / pass outlet prodotti di scarto / prodotti commerciabili Alberto Ferretti
failure in time Guasti nel tempo (Non-member)
fall time tempo di discesa ...
falling edge (in a current measurement) fronte discendente (Non-member)
fast protezione con fusibili rapidi (Non-member)
fast cycling ciclo veloce continuo (Non-member)
fast input/fast output sistema di cablaggio rapido in ingresso e uscita Maria Luisa Dell'Orto

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy