English to Italian glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
change-pole switch	invertitore di polarità	(Non-member)
channel plate	l'armatura del canale	Valeria Faber
check control loop	(verifica che) l'anello di controllo	Ivana Micheli
Check slot clearance	controllare il gioco nelle cave	(Non-member)
Circulation Design	schema di circolazione	Cecilia Di Vita
clamp-on ammeter	amperometro a pinza	(Non-member)
clophen-filled trasformer	trasformatori con isolamento a clofene	Valeria Faber
cluster of oil and/or gas wells	gruppi di pozzi di petrolio e/o gas	Paola Dentifrigi
Coal bed methane	metano di origine minerale / ottenuto da giacimenti di carbone	(Non-member)
coal yard pile vs. bunker	parco carbone vs. carbonaia	Claudio Porcellana
COIL ON TIME (Coil On)	tempo in cui la bobina è energizzata	(Non-member)
cold and hot (operational) testing coverage	copertura per le prove (operative) a caldo e a freddo	(Non-member)
cold end corrosion	corrosione delle zone fredde	(Non-member)
cold/hot reheat steam/section CRH/HRH	vapore/sezione risurriscaldato/a freddo e caldo	Mara Ballarini
Collar pin	perno del collare	(Non-member)
collection of highlighted properties of laminates	raccolta / insieme delle proprietà di alta trasmissione luminosa dei laminati	(Non-member)
collets	collari	(Non-member)
combustion gas turbine closed cooling systems	sistemi di raffreddamento a circuito chiuso per turbine a gas	Flavia Cubeddu
connected ... fault to ground	mal connesso a terra	(Non-member)
contribution	contribuisce, supporta	(Non-member)

controller IC	Circuito integrato controller	(Non-member)
Copper flat	barra di rame	(Non-member)
CPM (Contract Performance Manager)	Contract Performance Manager	Raffaella Panigada
crank rod	motore a doppia biella	(Non-member)
critical preventing action	azioni di prevenzione delle criticità/delle situazioni di criticità	(Non-member)
cubic packed	a impaccamento cubico	(Non-member)
cut-out wind speed	velocità di cut-out o di arresto	(Non-member)
default to ISO values	ritorno valori ISO	(Non-member)
Digester gas	gas di depurazione	(Non-member)
digital thermocouple readout system	sistema di lettura digitale della termocoppia	(Non-member)
diogital height contour map	carta delle curve altimetriche (isoipse) in formato digitale	(Non-member)
Dual lubricating oil heat exchangers in parallel	Coppia di refrigeranti olio (di lubrificazione) in parallelo	Flavia Cubeddu
dynamic grid support.	supporto dinamico alla rete elettrica	(Non-member)
easing lever	leva di rilascio/apertura	gianfranco
electricity disclosure	divulgazione di informazioni sull'elettricità/campagna informativa sull'elettricità	(Non-member)
electronic logging equipment	attrezzatura per la registrazione elettronica	silvanac
empty pass	passaggio libero	(Non-member)
energy-wise	che usa l'energia in modo più intelligente (oppure + accorto, più saggio...)	(Non-member)
engine kill cord	cordino/cordoncino di arresto motore	Maddalena
entrance gap baffles	deflettori di ingresso	Paola Gatto

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)