Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
11 Oct 21:13 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Energy / Power Generation (
713
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
Previous
1
2
3
4
5
6
7
Next
Last
change-pole switch
invertitore di polarità
(Non-member)
channel plate
l'armatura del canale
Valeria Faber
check control loop
(verifica che) l'anello di controllo
Ivana Micheli
Check slot clearance
controllare il gioco nelle cave
(Non-member)
Circulation Design
schema di circolazione
Cecilia Di Vita
clamp-on ammeter
amperometro a pinza
(Non-member)
clophen-filled trasformer
trasformatori con isolamento a clofene
Valeria Faber
cluster of oil and/or gas wells
gruppi di pozzi di petrolio e/o gas
Paola Dentifrigi
Coal bed methane
metano di origine minerale / ottenuto da giacimenti di carbone
(Non-member)
coal yard pile vs. bunker
parco carbone vs. carbonaia
Claudio Porcellana
COIL ON TIME (Coil On)
tempo in cui la bobina è energizzata
(Non-member)
cold and hot (operational) testing coverage
copertura per le prove (operative) a caldo e a freddo
(Non-member)
cold end corrosion
corrosione delle zone fredde
(Non-member)
cold/hot reheat steam/section CRH/HRH
vapore/sezione risurriscaldato/a freddo e caldo
Mara Ballarini
Collar pin
perno del collare
(Non-member)
collection of highlighted properties of laminates
raccolta / insieme delle proprietà di alta trasmissione luminosa dei laminati
(Non-member)
collets
collari
(Non-member)
combustion gas turbine closed cooling systems
sistemi di raffreddamento a circuito chiuso per turbine a gas
Flavia Cubeddu
connected ... fault to ground
mal connesso a terra
(Non-member)
contribution
contribuisce, supporta
(Non-member)
controller IC
Circuito integrato controller
(Non-member)
Copper flat
barra di rame
(Non-member)
CPM (Contract Performance Manager)
Contract Performance Manager
Raffaella Panigada
crank rod
motore a doppia biella
(Non-member)
critical preventing action
azioni di prevenzione delle criticità/delle situazioni di criticità
(Non-member)
cubic packed
a impaccamento cubico
(Non-member)
cut-out wind speed
velocità di cut-out o di arresto
(Non-member)
default to ISO values
ritorno valori ISO
(Non-member)
Digester gas
gas di depurazione
(Non-member)
digital thermocouple readout system
sistema di lettura digitale della termocoppia
(Non-member)
diogital height contour map
carta delle curve altimetriche (isoipse) in formato digitale
(Non-member)
Dual lubricating oil heat exchangers in parallel
Coppia di refrigeranti olio (di lubrificazione) in parallelo
Flavia Cubeddu
dynamic grid support.
supporto dinamico alla rete elettrica
(Non-member)
easing lever
leva di rilascio/apertura
gianfranco
electricity disclosure
divulgazione di informazioni sull'elettricità/campagna informativa sull'elettricità
(Non-member)
electronic logging equipment
attrezzatura per la registrazione elettronica
silvanac
empty pass
passaggio libero
(Non-member)
energy-wise
che usa l'energia in modo più intelligente (oppure + accorto, più saggio...)
(Non-member)
engine kill cord
cordino/cordoncino di arresto motore
Maddalena
entrance gap baffles
deflettori di ingresso
Paola Gatto
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page