English to Italian glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
feature forecasting interfaces for power trading	dispongono di interfacce in grado di supportare modelli previsionali che consentono di svolgere...	(Non-member)
feed header	collettore di alimentazione	Flavia Cubeddu
field flashing	eccitazione del campo magnetico	Flavia Cubeddu
Field Modification Instructions	Istruzioni per la modifica sul campo/in loco/in situ/	(Non-member)
fin geometry	geometria delle alette	(Non-member)
fittings box	scatola raccordi	(Non-member)
fleet test	ciclo di guida	Cinzia Michelis
follow-up	assistenza tecnica	(Non-member)
for relatively long-duration, emergency power requirement situations ...	per periodi relativamente lunghi, per richieste di potenza nei casi di emergenza	Flavia Cubeddu
FRAME PLATE	piastra fissa	Flavia Cubeddu
frame plate feet	i piedini del telaio della piastra	Valeria Faber
free at his production plant	franco proprio stabilimento di produzione	(Non-member)
front standard	sostegno frontale	Mara Ballarini
FSR, Fuel Stroke Reference	valore di riferimento per l\'erogazione del combustibile	Flavia Cubeddu
fuel cell/green power procurement	pila a combustibile/approvviggionamento di energia ecologica	Paola Ludovici MacQuarrie
full-load oil pump	pompa olio pieno carico	Ilde Grimaldi
funded under	finanziato nell'ambito di	(Non-member)
gagging bolt	bullone imbavagliato	Marinela Sandoval
generator lead axis / busduct	asse dell'anticipo di fase del generatore	(Non-member)
Gland Steam	vapore tenuta/e	(Non-member)

governor raise/lower control switch and droop speed control	interruttore di controllo del regolatore - aumenta/diminuisci	gianfranco
gravity load	carico gravitazionale	Flavia Cubeddu
grid energy system	sistema energetico a rete/collegato alla rete (elettrica)	Maria Luisa Dell'Orto
ground-coupled heat pump	pompa di calore accoppiata al terreno	(Non-member)
GROUNDED/UNGROUNDED STATE	messa a terra / non messa a terra	(Non-member)
GT driven export gas compressors	compressori per esportazione gas trainati da turbina a gas	Flavia Cubeddu
guarded hot plate apparatus	apparecchiatura a piastra calda con anello di guardia	Ilde Grimaldi
guide	guida (valvola)	(Non-member)
Guiding bar	barra guida	Flavia Cubeddu
harmonic leakage current	corrente di fuga delle armoniche	Easytrad di Pamela Brizzola
has grown steadily in step	è cresciuto di pari passo	(Non-member)
heat rejection load	calore generato dal carico	Flavia Cubeddu
HETS (High Exhaust Temperature Spreads)	notevoli variazioni della temperatura di scarico	Raffaella Panigada
high capacity engineering partner	partner ingegneristico di elevata capacità	Valeria Faber
high impedance grounding transformer/resistor	trasformatore / resistore di messa a terra ad elevata/notevole impedenza	(Non-member)
high side leak	perdita high side	Ivana Micheli
High-efficiency solution processable polymer photovoltaic cells	cellule (celle) fotovoltaiche polimeriche ad alto rendimento	(Non-member)
HP/IP/LP steam	vapore AP/MP/BP	(Non-member)
hub height	altezza del mozzo	babi
hub operator	operatori/addetti hub	Maria Luisa Dell'Orto

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)