KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (2107)

English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
unparalleled network capabilities	possibilità di connessione in rete senza eguali	(Non-member)
unsafe conditions and environment	condizioni pericolose per le persone e per l'ambiente	(Non-member)
up against	a diretto contatto	(Non-member)
up facing	sfacciatura/spianatura	(Non-member)
upmarket physics	fisica di alta classe	(Non-member)
utilities/drops	utenze/calate	Claudia Cherici
utility piping	tubature di servizio	ant_olga
V-shaped locator	blocchetto di riscontro a V	Simona Corsellini
vacuum augmentor	elevatore di vuoto	(Non-member)
vacuum formed, optically graded acrylic	lente acrilica (otticamente) graduata, forgiata sotto vuoto	(Non-member)
vacuum trap	separatore sottovuoto	Ilde Grimaldi
vacuum-insulated inlet valve train	gruppo valvole di aspirazione/mandata sotto vuoto	Giulia D'Ascanio
validation deviation	scarto rispetto ai parametri/criteri di validazione	Valentina_D
vapour/steam	vapore/vapor d'acqua/condensa	Luisa Fiorini
vehicle stability control	dispositivo di controllo della stabilità del veicolo	(Non-member)
Ventilated roof curbs	cordoli per tetto ventilato	Vincent Lemma
verbal coaching	instruzione verbale / aiuto verbale guidato	Serena Magni
Vibration viscodamper	smorzatore di vibrazioni di tipo viscoso	Andrea Cingolani
visual field	campo visivo	(Non-member)
voltage strength	tensione	Paola Gatto

Volume Damper Regulator	serranda di regolazione della portata (d\'aria)	Vincent Lemma
vulcanizing fluid tube	tubo di fluido per vulcanizzazione	(Non-member)
Walking Route Analysis Diagram	schema di analisi del percorso	Mara Ballarini
ware	dispositivo	(Non-member)
washer nut	dado a rondella	(Non-member)
water alarm	allarme /rivelatore antiallagamento	...
water dry break connection	connessione a tenuta stagna	Alessandro Marchesello
water swivels	testine di adduzione acqua	ant_olga
weak edge	bordo/contorno debole	Alessio Nunziato
weak seam	giunzione "debole"	Paola Gatto
weapon-eye	vista bersaglio	Mauro Cristuib-Grizzi
wear band	nastro (fascia) cambiabile	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
weathervaning	libera rotazione	Giulia D'Ascanio
WEIGHT BEARING PANEL	pannello portante	(Non-member)
weld flux chipper	scalpello per (scorie di) saldatura	gianfranco
well logging	carotaggio	(Non-member)
well-field	Campo pozzi	Federica Masante
wet brakes	freni in bagno d'olio	(Non-member)
wet end set pump	gruppo pompante completo	Giulia D'Ascanio
wet hard-grained grinding stone	mola a grana grossa bagnata	(Non-member)

First

Previous 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology