ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (2107)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Fluid rotary union raccordo girevole per fluidi o gas Silvia Nigretto
Flush ground set (cuscinetti) a distribuzione uniforme del carico (Non-member)
flute pitch passo della filettatura Alessandro Marchesello
FM search level canale di frequenza FM (Non-member)
Foam seal for cable bushing schiuma sigillante per rivestimento isolante cavi (Non-member)
fog nozzles ugelli nebulizzatori (Non-member)
fogged fixation target obiettivo offuscato (Non-member)
food business professional professionista / operatore del settore alimentare / dell'industria alimentare Gaetano Silvestri Campagnano
for a remote default per una impostazione remota predefinita (Non-member)
for their GPD Knowledge per il proprio patrimonio/base di conoscenze in materia di sviluppo globale del prodotto Raffaella Panigada
foradds schizzi Serena Magni
forming fabric tavola di formazione/tela di formazione (Non-member)
Fossil-fired power plants Impianti a carburante fossile (Non-member)
fragile and easily lost oggetti fragili e che si possono perdere facilmente Paola Gatto
from retail da punti vendita / rivenditori al dettaglio Gianluca Marras
front screen parabrezza Fabiana Papastefani-Pezzoni
frontier engineering progetti ingegneristici di frontiera (Non-member)
fuel booster gruppo o unità di sovralimentazione/ gruppo ausiliare combustib. / pompa booster / stazione di spinta Paola Gatto
fuel return merge tube connessione tubo ritorno carburante Giulia D'Ascanio
Fuels and Retail settore combustibili e vendite (Non-member)
full vacuum vuoto massimo (Non-member)
full weight bearing drill esercizio a carico completo sarila
Fully automated CSP backside marking of dies in wafer form Marcatura di chip CSP a livello wafer totalmente automatica Laura Gentili
fumed silica silice pirogenica Gianluca Marras
Function of IPE 100 CT funzionamento dell'invertitore centrale IPE 100 CT (Non-member)
furnishes forniture (Non-member)
gage pin holes fori per spine di riferimento (Non-member)
galvannealed galvanizzato ricotto Andrea Re
gantries ponte scorrevole (Non-member)
gantry (movimentazione/copertura) dell\'incastellatura Laura Lucardini
gaps distanza tra gli elettrodi (Non-member)
gas scrubber gorgogliatore di lavaggio (del gas) kpi
gas units impianti a gas (Non-member)
gasket material flanges materiale per guarnizione flange (Non-member)
gassing, ethylene gassing assorbimento di gas, assorbimento di etilene Ilde Grimaldi
gauge manometro di pressione (Non-member)
Gauge setting piece spessimetro Simona Corsellini
gear case Scatola degli ingranaggi Serena Tutino
Gear-changing and motor recalibration cambio dell'ingranaggio e nuova taratura del motore (Non-member)
general purpose bicycle biciclette per uso comune (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy