ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (1414)
English to Italian translators (15935)
Other online glossaries in this pair (80)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Automatic safety functions of the Step Sequence Funzioni di sicurezza automatiche della sequenza di fasi Gaetano Silvestri Campagnano
backgrinding rettifica superficie posteriore Gianluca Marras
backup screw vite di sostegno Flavia Renzelli
backward noise rumore di ritorno (Non-member)
bactofuge bactofuga (Non-member)
balance weight contrappeso/massa d'equilibratura (Non-member)
Balding tagliacapelli a taglio zero sabina moscatelli
ballast saddle rings anelli (di zavorra) sagomati / a sella Laura Lucardini
Batch lotto / gruppo (Non-member)
batch dishwasher lavastoviglie a cestello theangel
beam switch commutatore di fascio inland
benchmark standard di riferimento (Non-member)
best resolved spot pattern una risoluzione migliore delle macchie (Non-member)
beyond economic repair riparazione entieconomica (Non-member)
bias deviazione, regolazione, aggiustamento Mara Ballarini
bin bin / valori Gianluca Marras
binary diagram diagramma binario (Non-member)
blade shaft albero della pala Valeria Faber
Blanket heater rivestimento termico/isolante Laura Dal Carlo
Boiler fixing Fissaggio della caldaia Maria Elisa Manfrino
Boiler flooding station stazione (di) riempimento (della) caldaia Andrea Re
bollard luminaire colonnina luminosa Ilde Grimaldi
bolt circle and pilot diameter flangia con ripresa (o flangia con centraggio) (Non-member)
bonded fibres fibre legate Laura Lucardini
BOP stack dock audit verifica finale di una batteria di otturatori di sicurezza Alessandro Marchesello
box inlet vanes pale di immissione (di gas) dei cassoni (di aspirazione) Laura Dal Carlo
brake fixture supporto del freno Cristina Giannetti
Break/prevail coppia di primo distacco / coppia residua Laura Lucardini
Breakout torque coppia (di attrito) di primo distacco (Non-member)
Bright spark brio scintillante (Non-member)
BtB business to business (Non-member)
buckets/shims pistoni/distanziali Olga Buongiorno
buckle up allacciare (Non-member)
bulk bag unloader svuota big bag (Non-member)
bulk chemical dispense system sistema di distribuzione/dispensazione di prodotti chimici alla rinfusa (Non-member)
bulk feeder alimentatore alla rinfusa ...
bulk handling facilities impianti movimentazione (trattamento) rinfuse (Non-member)
bulkhead paratia (Non-member)
Bump far girare/azionare Valeria Faber
bump strip interlock interblocco con/collegato a fascia paracolpi (sensibile) roberta saraceno

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy