KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (1763)

English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Boiler flooding station	stazione (di) riempimento (della) caldaia	Andrea Re
bollard luminaire	colonnina luminosa	Ilde Grimaldi
bolt circle and pilot diameter	flangia con ripresa (o flangia con centraggio)	(Non-member)
bonded fibres	fibre legate	Laura Lucardini
BOP stack dock audit	verifica finale di una batteria di otturatori di sicurezza	Alessandro Marchesello
borescope port	apertura per endoscopio	Sofia Marina Christina Loddo
bottom shelf	ripiano inferiore	(Non-member)
box inlet vanes	pale di immissione (di gas) dei cassoni (di aspirazione)	Laura Dal Carlo
brake fixture	supporto del freno	(Non-member)
Break/prevail	coppia di primo distacco / coppia residua	Laura Lucardini
Breakout torque	coppia (di attrito) di primo distacco	Beatrice T
bridged spark plug	candela a massa	(Non-member)
Bright spark	brio scintillante	(Non-member)
BtB	business to business	(Non-member)
buckets/shims	pistoni/distanziali	ant_olga
buckle up	allacciare	(Non-member)
building ground	terra dell'edificio	Simona Corsellini
bulk advertising	pubblicità (commerciale) di massa/spam	Serena Magni
bulk bag unloader	svuota big bag	(Non-member)
bulk chemical dispense system	sistema di distribuzione/dispensazione di prodotti chimici alla rinfusa	(Non-member)

bulk feeder	alimentatore alla rinfusa	...
bulk handling facilities	impianti movimentazione (trattamento) rinfuse	(Non-member)
bulk tube	tubo del gelato/materiale sfuso	(Non-member)
bulkhead	paratia	(Non-member)
Bump	far girare/azionare	Valeria Faber
bump strip interlock	interblocco con/collegato a fascia paracolpi (sensibile)	(Non-member)
burglar resistance	a prova di scasso/anti intrusione, antieffrazione	Simo Blom
busbar	condotto/i sbarre o busbar	(Non-member)
busbar extension	prolungamento delle barre collettrici/barre di distribuzione (o di alimentazione)	Paola Gatto
bushing-type current	corrente passante	(Non-member)
buster pump	pompa ad alta pressione	(Non-member)
busy street 75 decibel rating	strada trafficata: livello di emissione sonora 75 decibel	Serena Magni
butt tip	giunto di testa	Guido Villa
butt weld pipe	tubo saldato di testa	(Non-member)
by Home (search by Home)	per pagina iniziale (ricerca/cerca per pagina iniziale)	(Non-member)
by weight of water	in peso d'acqua	Luisa Fiorini
by-pass valve	valvola (di) bypass	(Non-member)
Cabinet fan	ventola dell'armadio/quadro elettrico	Valeria Faber
cable companies	emittenti televisive via cavo	(Non-member)
cabling & wiring	cavi e fili	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology