ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (1081)
English to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
from pump suction to the overflow level dal livello di aspirazione pompa al livello di troppo pieno Paola Gatto
full scale indication indicazione di fondo scala Silvia Nigretto
fully adjustable professional sets modelli professionali interamente regolabili Maria Luisa Dell'Orto
fully swept completo (Non-member)
fuming nitric acid acido nitrico fumante (Non-member)
fused protetto da fusibile/i (Non-member)
gas booster system compressore di gas (Non-member)
gas case case (Non-member)
gasket winding arrotolamento della guarnizione Maria Luisa Dell'Orto
gaskets suitable for tongue and groove guarnizioni per linguetta e scanalatura Maria Luisa Dell'Orto
gear cope sezione superiore dell'ingranaggio (Non-member)
Generating bank fascio tubiero (Non-member)
generator packages gruppi generatori verdiana
girth ingranaggio periferico (Non-member)
glass bonded mica vetro-mica (Non-member)
glaze color colore (della) smaltatura (Non-member)
Glide glide, effetto glide Luca Ruella
Global EPC Standard EPC a livello globale (Non-member)
glue band guide guida del nastro adesivo Maria Antonietta Ricagno
grase output port bocca di mandata lubrificante Teodoro Lovallo
gravure printing forms matrici per rotocalcografia Valeria Faber
green compact materiale non sinterizzato (Non-member)
green machining process lavorazione dei pre-sinterizzati (Non-member)
ground crystalline silica polvere di silice cristallina Gaetano Silvestri Campagnano
ground out rettifica (Non-member)
guard bed strato protettivo (Non-member)
hand jack valves valvole manuali per il martinetto (Non-member)
handing over consegna Riccardo Schiaffino
hanging around (in questo contesto) avete mai visto un cumulo di neve restare pulito per settimane o per mesi? Maria Luisa Dell'Orto
hard piped steam lance lancia a vapore collegata con tubazione fissa (Non-member)
hard rock scalpings sfridi rocciosi / cocciame AeC2009
having built in calibration feature con incluso dispositivo di calibrazione (Non-member)
head lamp washer pumps pompe lavafari Claudia Cherici
headshaft albero (della) testa Valeria Aliperta
Heat number numero di colata Teodoro Lovallo
Heat Rate Performance Test prova di efficienza termica Paola Gatto
heat ratio rapporto termico (Non-member)
Heat-Rate consumo specifico di calore (Non-member)
Hex. Socket bolt bullone con testa esagonale incassata / bullone ad esagono incassato (Non-member)
high temperature shift conversion conversione nel reattore ad alta temperatura ...

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy