English to Italian glossary of translations - Engineering: Industrial terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
Rear Compressor Rotor Tube	tubo del girante del compressore posteriore	(Non-member)
recommended for pumping abrasive slurries	raccomandato / consigliato per il pompaggio dei fanghi e liquidi abrasivi	Gaetano Silvestri Campagnano
rely on the detector for integrity	basarsi sul rivelatore per l'integrità	Giovanni Pizzati
Replacement Bag Filter	filtro a sacco di ricambio	(Non-member)
residential time	tempo di permanenza	(Non-member)
retaining pressure	pressione di ritegno	intermanu
Retort	storta	(Non-member)
rig return	impianto di ritorno della trivellazione	Valeria Faber
rotary vane	pompa a/per vuoto rotativa a palette	(Non-member)
rubber-proofed woven cloth	panno impermeabile in tessuto gommato	Maria Luisa Dell'Orto
run-in lubricants	lubrificanti da rodaggio	(Non-member)
safety can	contenitore/tanica di sicurezza	(Non-member)
SCOPE OF WORK	ambito di lavoro	(Non-member)
scour chip	rimozione/asportazione dei trucioli	Olga Buongiorno
screen rolls	cilindri retinati	(Non-member)
see the light	Una ventata d'aria fresca	Maria Luisa Dell'Orto
seeker gimbal stabilization	stabilizzazione della sospensione cardanica di ordigno autocercante	Olga Buongiorno
Sensor seat	sede sensore	(Non-member)
sequins	paillettes	Ivana Giuliani
shed	Tessuto a sette strati	(Non-member)

sheeting unit	unità di taglio in/a formato	tiny
shift distance	distanza di spostamento	verdiana
shift sections	sezioni di shift (del gas d'acqua)	(Non-member)
shotgun approach	approccio casuale	Mara Ballarini
shoulder milling cutter	fresa per spallamento	(Non-member)
side lays	guida laterale, squadra laterale	(Non-member)
signal/reject shift	distanza di spostamento segnale/espulsione	Maria Luisa Dell'Orto
silicon PV and thin film cells	(sistemi) PV al silicio e celle a pellicola sottile	(Non-member)
single-pin, cam-type connectors	connettori a contatto singolo, di tipo a camma	Valeria Faber
skid loader/skid steer	skid loader/skid steer	Maria Luisa Dell'Orto
slip bind	inserto cieco	Maria Luisa Dell'Orto
slot bolts	Viti con taglio a cacciavite	(Non-member)
slow roll	rotazione lenta	Ivana Micheli
SMD and die attachment	SMD e saldatura piastrina	(Non-member)
smr trip	Specialized Mobile Radio	(Non-member)
snowfeeder	convoglia neve	Maria Luisa Dell'Orto
snowslushing / snowslusher	ridurre in poltiglia / poltiglia neve	Maria Luisa Dell'Orto
spiral/Braided rigid mandrel	mandrino rigido spiralato/intrecciato	Giuli
splinter screen	(schermo) paraschegge	(Non-member)
Spring drum-based hose retractor	arrotolatore a molla con tamburo di trascinamento	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)